5 / 16
3659408
GB: GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE MADE OF WOOD OR WOOD COMPOSITES SUCH AS MELAMINE, LAMINATE OR VENEER SURFACES!
Wipe clean with a damp cloth. Use only water or a gentle detergent.
Wipe dry with a clean cloth.
DK: GENEREL VEJLEDNING TIL MBLER FREMSTILLET AF TR ELLER TRKOMPOSITMATERIALER SOM MELAMIN, LAMINAT ELLER FINER!
Rengres med en fugtig klud. Anvend kun vand eller et mildt vaskemiddel.
Trres af med en ren klud.
SE: ALLMNNA INSTRUKTIONER GLLANDE MBLER AV TR ELLER TRKOMPOSIT SSOM MELAMIN, LAMINAT ELLER FANER!
Torka rent med en fuktig trasa. Anvnd endast vatten eller ett milt rengringsmedel. Torka torrt med en ren trasa.
NO: GENERELLE INSTRUKSJONER FOR MBLER LAGET AV TRE ELLER TREKOMPOSITT SOM MELAMIN, LAMINAT ELLER FINER!
Trk av med en fuktig klut. Bruk bare vann eller et mildt vaskemiddel.
Trk av med en ren klut.
FI: YLEISI OHJEITA PUUSTA JA PUUKOMPOSIITTIMATERIAALEISTA KUTEN MELAMIINISTA, LAMINAATISTA TAI VANERISTA VALMISTETUILLE
KALUSTEILLE!
Pyyhi puhtaaksi kostealla liinalla. Kyt vain vett tai mietoa pesuainetta. Kuivaa puhtaalla liinalla.
PL: OGLNE INSTRUKCJE DOTYCZCE MEBLI Z DREWNA ORAZ MATERIAW DREWNOPOCHODNYCH: MELAMINA, LAMINAT, OKLEINA
Do czyszczenia naley uywa wilgotnej ciereczki. Uywa wycznie wody lub delikatnego detergentu. Wyciera do sucha ciereczk.
CZ: OBECN POKYNY TKAJC SE NBYTKU VYROBENHO ZE DEVA NEBO Z KOMPOZIT DEVA, NAP. S POVRCHEM Z MELAMINU, LAMINTU NEBO
DHY!
istte otenm navlhenm hadkem. Pouvejte pouze vodu nebo jemn istc prostedek. Vytete dosucha istm hadkem.
HU: LTALNOS TMUTATS A FBL KSZLT VAGY SSZETETT FAANYAGOT, PLDUL MELAMIN-, LAMINLT VAGY FURNRFELLETET TARTALMAZ
BTOROKHOZ
Trlje tisztra nedves ruhval. Csak vizet vagy kml tiszttszert hasznljon. Trlje szrazra tiszta ruhval.
SK: VEOBECN POKYNY PRE NBYTOK VYROBEN Z DREVA ALEBO KOMPOZITNCH MATERILOV, NAPRKLAD MELAMNU, LAMINTU ALEBO
PREGLEJKOVCH POVRCHOV!
Utrite doista navlhenou utierkou. Pouvajte iba vodu alebo jemn istiaci prostriedok. Utrite dosucha istou utierkou.
NL: ALGEMENE INSTRUCTIES VOOR MEUBELS VERVAARDIGD UIT HOUT OF HOUTCOMPOSIET ALS MELAMINE, LAMINAAT OF FINEEROPPERVLAKKEN!
Reinig met een vochtige doek. Gebruik alleen water of wasmiddel Droogwrijven met een schone doek.
SI: SPLONA NAVODILA ZA VZDREVANJE POHITVA IZ LESA ALI LESENIH KOMPOZITOV, KOT SO MELANIN, LAMINAT ALI FURNIR!
Obriite z vlano krpo. Uporabljajte le vodo ali blag detergent. Posuite s isto krpo.
RU: , ,
, !
. . .
HR: OPE UPUTE ZA NAMJETAJ IZRAEN OD DRVA ILI DRVNIH KOMPOZITA, KAO TO SU POVRINE OD MELAMINA, LAMINATA ILI FURNIRA!
Oistite vlanom krpom. Upotrijebite samo vodu ili blagi deterdent. Posuite istom krpom.
BA: OPTA UPUTSTVA ZA NAMJETAJ OD DRVETA ILI DRVENIH KOMPOZITA, NA PRIMJER ZA POVRINE OD MELAMINA, LAMINATA ILI FURNIRA.
Obrisati vlanom krpom. Koristiti samo vodu ili blagi deterdent. Posuiti suhom krpom.
CN:
RS: OPTA UPUTSTVA ZA NAMETAJ NAPRAVLJEN OD DRVETA ILI DRVENOG KOMPOZITA KAO TO SU MELAMIN, LAMINAT ILI FURNIR POVRINE!
Obriite vlanom krpom. Koristite samo vodu ili blagi deterdent. Prebriite suvom, istom krpom.
UA: , ' , , ,
.
. . .
RO:INSTRUCIUNI GENERALE PENTRU PIESELE DE MOBILIER REALIZATE DIN LEMN SAU DIN COMPUI DIN LEMN PRECUM SUPRAFEELE MELAMINATE,
LAMINATE SAU FURNIRUITE!
Curai prin tergere cu o lavet umed. Utilizai numai ap sau un detergent delicat. Uscai prin tergere cu o lavet curat.
BG: , , ,
!
. . .
GR: , !
. . .
TR: AHAP VEYA MELAMN, LAMNAT YA DA AHAP KAPLAMA GB AHAP TREV YZEYLERDEN YAPILAN MOBLYALARA YNELK GENEL YNERGE!
Nemli bir bezle silerek temizleyin. Yalnzca su veya yumuak bir deterjan kullann. Temiz bir bezle silerek kurulayn.
FR: INSTRUCTIONS GNRALES POUR LE MOBILIER CONSTITU DE BOIS OU DE COMPOSITES DE BOIS (COMME LES SURFACES EN MELAMIN, STRATIFI
OU PLACAGE)
Nettoyer l'aide d'un chiffon humide. Utiliser uniquement de l'eau ou un dtergent doux. Essuyer l'aide d'un chiffon propre.
Bergabunglah dalam percakapan tentang produk ini
Di sini Anda dapat membagikan pendapat Anda tentang JYSK Vedde Meja Samping Tempat Tidur. Jika Anda memiliki pertanyaan, bacalah panduan dengan cermat terlebih dahulu. Meminta panduan dapat dilakukan dengan menggunakan formulir kontak kami.