Home > Audio, TV, & Foto > Lensa Kamera > Nikon Lensa Kamera > Nikon Nikkor Z DX 50-250mm f/4.5-6.3 VR Lensa Kamera

Panduan Nikon Nikkor Z DX 50-250mm f/4.5-6.3 VR Lensa Kamera

Butuh manual untuk Nikon Nikkor Z DX 50-250mm f/4.5-6.3 VR Lensa Kamera Anda? Di bawah ini Anda dapat melihat dan mendownload manual PDF dalam bahasa Indonesia secara gratis. Produk ini saat ini memiliki 1 pertanyaan umum, 0 komentar dan memiliki 0 suara. Jika ini bukan panduan yang Anda inginkan, silakan hubungi kami.

Apakah produk Anda rusak dan panduannya tidak memberikan solusi? Buka Repair Café untuk layanan perbaikan gratis.

Panduan

2019 Nikon Corporation

Manual bagi Pengguna

Sebelum menggunakan produk ini, mohon membaca dengan seksama petunjuk ini. Anda

akan juga perlu untuk merujuk ke buku petunjuk kamera.

• Lensa ini ditujukan khusus bagi penggunaan dengan kamera mirrorless dengan fitur

dudukan Z Nikon.

• Perbarui ke versi terbaru dari firmware kamera sebelum menggunakan lensa ini dengan

Z7 atau Z6, jika tidak kamera dapat gagal mengenali dengan tepat lensa dan fitur seperti

pengurang guncangan mungkin tidak tersedia. Firmware terbaru tersedia dari Pusat

Download Nikon.

Demi Keamanan Anda

Untuk mencegah kerusakan pada harta benda atau cedera pada diri Anda atau orang lain,

bacalah "Demi Keamanan Anda" secara menyeluruh sebelum menggunakan produk ini.

Simpan petunjuk keselamatan ini di mana semua pihak yang menggunakan produk ini

dapat membacanya.

A PERINGATAN: Gagal mematuhi pencegahan dengan ikon bertanda ini dapat

menyebabkan kematian atau cedera berat.

A PERHATIKAN: Gagal mematuhi pencegahan dengan ikon bertanda ini dapat

menyebabkan cedera atau kerusakan harta benda.

PERINGATAN

•

Jangan membongkar atau memodifikasi produk ini.

Jangan menyentuh bagian dalam yang menjadi tidak terlindung akibat dari

terjatuh atau kecelakaan lainnya.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menimbulkan sengatan listrik atau cedera lainnya.

•

Apabila Anda mengamati ketidakwajaran apapun seperti keluar asap, panas, atau

bau tidak biasa dari produk, putuskan segera hubungan sumber daya kamera.

Melanjutkan pengoperasian dapat menyebabkan kebakaran, luka bakar atau cedera

lainnya.

•

Jaga agar tetap kering.

Jangan menangani dengan tangan basah.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyulut api atau sengatan listrik.

•

Jangan gunakan produk ini saat hadirnya debu atau gas yang mudah terbakar

seperti propana, bensin atau erosol.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan ledakan atau kebakaran.

•

Jangan memandang matahari atau sumber cahaya terang lainnya secara

langsung melalui lensa.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kebutaan.

•

Jauhkan produk ini dari jangkauan anak-anak.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan cedera atau gagal fungsi pada

produk. Sebagai tambahan, catat bahwa onderdil kecil merupakan bahaya tersedak.

Apabila onderdil apapun dari produk ini tertelan oleh anak, segera minta bantuan medis.

•

Jangan menangani dengan tangan kosong di tempat yang terpapar pada suhu

teramat tinggi atau teramat rendah.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan luka bakar atau radang dingin.

PERHATIKAN

•

Jangan meninggalkan lensa mengarah ke matahari atau ke sumber cahaya kuat

lainnya.

Cahaya yang terpusat oleh lensa dapat menyebabkan kebakaran atau merusak bagian

dalam produk. Saat pemotretan subjek dengan cahaya latar, jauhkan cahaya matahari

dari frame. Cahaya matahari yang terfokus ke kamera saat matahari dekat ke frame dapat

menimbulkan api.

•

Jangan tinggalkan produk di tempat di mana ia akan terpapar pada suhu yang

teramat tinggi, selama jangka panjang seperti dalam kendaraan tertutup atau di

bawah sinar matahari langsung.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kebakaran atau gagal fungsi produk.

•

Jangan memindahkan kamera atau lensa dengan tripod atau aksesori sejenisnya

terpasang.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan cedera atau gagal fungsi pada produk.

Menggunakan Lensa

Bagian-bagian dari Lensa: Nama dan Fungsi

Kembalilah ke diagram pada sisi kiri dari lembaran ini.

Tanda pemasangan

tudung lensa

Gunakan saat memasang tudung lensa.

Simak

Cincin zoom

Putar untuk zoom memperbesar atau

memperkecil. Pastikan untuk memanjangkan

lensa sebelum penggunaan.

Simak

Skala panjang fokal

Menentukan perkiraan panjang fokal saat lensa

di-zoom memperbesar atau memperkecil.

—

Tanda panjang fokal

Cincin kontrol

Mode fokus otomatis dipilih:

Dalam mode fokus otomatis, putar cincin untuk

menyesuaikan pengaturan seperti [Fokus (M/A)]

atau [Apertur] yang ditentukan menggunakan

kamera. Untuk informasi selengkapnya, simak

penjelasan dari [Penentuan kontrol kustom]/

[Kontrol kustom (pemotretan)] dalam buku

petunjuk kamera.

—

Mode fokus manual dipilih:

Putar cincin untuk memfokus.

Tanda pemasangan

lensa

Gunakan saat mendudukkan lensa pada kamera.

Simak

Kontak CPU

Digunakan untuk mentransfer data ke dan dari

kamera.

—

Tudung lensa*

Tudung lensa menghalangi cahaya menyimpang

yang dapat menyebabkan silau atau gambar ganda.

Tudung juga berfungsi untuk melindungi lensa.

Simak

Tanda kunci tudung

lensa

Gunakan saat memasang tudung lensa.

Tanda kesejajaran

tudung lensa

Penutup lensa depan — —

Tutup lensa belakang — —

* Dijual terpisah.

Pemasangan dan Pelepasan

Memasang Lensa

Matikan kamera, lepaskan tutup badan, dan pisahkan tutup lensa

belakang.

Tempatkan lensa pada badan kamera, sambil menjaga tanda

pemasangan pada lensa sejajar dengan tanda pemasangan pada

badan kamera, lalu putar lensa berlawanan arah jarum jam hingga

klik di tempat.

Melepas Lensa

Matikan kamera.

Tekan dan tahan tombol pelepas lensa sambil memutar lensa searah

jarum jam.

Sebelum Menggunakan

Lensa dapat ditarik dan harus dipanjangkan sebelum penggunaan. Putar cincin zoom

seperti petunjuk hingga lensa klik pada posisi pemanjangan. Gambar hanya dapat

diambil saat tanda panjang fokal menunjuk ke posisi antara 50 dan 250 pada skala

panjang fokal.

Gambar dapat diambil

pada panjang fokal

berikut ini

Untuk menarik lensa, putar cincin zoom dengan arah berlawanan, berhenti saat Anda

mencapai posisi (

●) pada skala panjang fokal.

Apabila kamera dihidupkan dengan lensa ditarik, sebuah peringatan akan ditampilkan.

Panjangkan lensa sebelum penggunaan.

Memasang dan Melepas Tudung Lensa Opsional

Sejajarkan tanda pemasangan tudung lensa dengan tanda kesejajaran tudung lensa

(

) dan lalu putar tudungnya (

) hingga tanda pemasangan sejajar dengan tanda

kunci tudung lensa (

Untuk melepas tudung, balik langkah-langkah di atas.

Tanda kunci

tudung lensa

Tanda kesejajaran tudung lensa

Tanda pemasangan tudung lensa

Saat memasang atau melepas tudungnya, pegang di dekat tanda kesejajaran

tudung lensa (●) dan hindari menggenggam bagian depan tudung terlalu kencang.

Tudungnya dapat dibalik dan didudukkan pada lensa saat tidak digunakan.

Menggunakan Lensa pada Kamera dengan Lampu Kilat Terpasang

Bayangan akan terlihat dalam foto di mana sinar dari lampu kilat terpasang dihalangi oleh

lensa atau tudung lensa. Lepas tudung lensa sebelum pemotretan.

Pengurang Guncangan (VR)

Pengurang guncangan terpasang di lensa dapat diaktifkan atau dinonaktifkan

menggunakan kontrol kamera; simak buku petunjuk kamera untuk lengkapnya. Dengan

[Normal] terpilih bagi opsi pengurang guncangan pada kamera, pengurang guncangan

mengijinkan kecepatan hingga 5,0 perhentian

lebih lambat daripada yang seharusnya,

yang memperlebar rentang dari kecepatan rana tersedia.

* Diukur menurut standar CIPA. Nilai bagi lensa yang mendukung format-FX diukur pada

kamera mirrorless format-FX, nilai bagi lensa DX diukur pada kamera mirrorless format-DX.

Nilai bagi lensa zoom diukur pada zoom maksimal.

Pengurang Guncangan

• Oleh karena rancangan dari sistem pengurang guncangan, lensa dapat mendesis saat tergoyang. Ini tidak

menandakan kegagalan fungsi.

• Untuk mengurangi kabur yang disebabkan oleh guncangan tripod, pilih [Normal] atau [Sport] bagi opsi pengurang

guncangan pada kamera saat kamera didudukkan pada tripod. Catat, bagaimanapun, bahwa tergantung pada jenis

tripod dan kondisi pemotretan, mungkin ada kasus di mana [Mati] adalah opsi yang disukai

• [Normal] atau [Sport] disarankan saat kamera didudukkan pada monopod.

Saat Lensa Dipasang

• Posisi fokus dapat berubah jika Anda mematikan kamera dan lalu menghidupkannya

lagi setelah pemfokusan. Apabila Anda telah memfokus pada lokasi terpilih sebelumnya

sambil menunggu subjek Anda muncul, kami sarankan agar Anda tidak mematikan

kamera hingga gambar diambil.

• Mendudukkan lensa ini pada kamera format-FX:

- pilih area gambar DX, sambil menurunkan titik fokus tersedia dan jumlah piksel terekam,

dan

- nonaktifkan opsi [Foto ref. P’hpsan Debu Gambar] di menu persiapan.

• Film yang disyuting dengan lensa didudukkan pada Z 6 dan 1920 × 1080 120p, 1920×

1080 100p, atau 1920 × 1080 gerak lambat dipilih bagi [Ukuran frame/kec. frame] di menu

perekaman film akan direkam pada ukuran dan kecepatan frame berikut:

- 1920 × 1080; 120p → 1920 × 1080; 60p

- 1920 × 1080; 100p → 1920 × 1080; 50p

- 1920 × 1080; 30p ×4 (gerak lambat)

→ 1920 × 1080; 30p

- 1920 × 1080; 25p ×4 (gerak lambat)

→ 1920 × 1080; 25p

- 1920 × 1080; 24p ×5 (gerak lambat) → 1920 × 1080; 24p

Petunjuk Penggunaan

• Jangan memungut atau memegang lensa atau kamera hanya pada tudung lensanya.

• Jaga agar kontak CPU tetap bersih.

• Pasang penutup lensa depan dan belakang saat lensa tidak digunakan.

• Untuk melindungi bagian dalam lensa, simpanlah jauh dari cahaya matahari langsung.

• Jangan tinggalkan lensa di lokasi lembab atau di lokasi di mana ia akan terpapar pada

kelembaban. Karat pada mekanisme internal dapat menyebabkan kerusakan yang tidak

dapat diperbaiki.

• Jangan tinggalkan lensa di samping nyala api atau di lokasi panas ekstrim lainnya. Panas

ekstrim dapat merusak atau melengkungkan bagian luar yang terbuat dari plastik yang

diperkuat.

• Perubahan cepat dalam suhu dapat menimbulkan kondensasi merusak di dalam dan di

luar lensa. Sebelum membawa lensa dari lingkungan hangat ke dingin atau sebaliknya,

taruhlah dalam tas atau kotak plastik guna memperlambat perubahan suhu.

• Kami sarankan Anda meletakkan lensa di dalam sebuah kotak (dijual terpisah) untuk

melindunginya dari tergores selama dipindahkan.

Perawatan Lensa

• Menghilangkan debu biasanya cukup membersihkan permukaan kaca dari lensa.

• Corengan, sidik jari, dan noda berminyak lainnya dapat dihilangkan dari permukaan

lensa menggunakan kain katun bersih dan lembut atau tisu pembersih lensa yang sedikit

dibasahi dengan sejumlah kecil ethanol atau pembersih lensa. Seka secara lembut dari

tengah mengarah ke luar dengan gerakan melingkar, sambil berhati-hati agar tidak

meninggalkan noda atau menyentuh lensa dengan jari Anda.

• Jangan gunakan pelarut organik seperti tiner cat atau bensin untuk membersihkan lensa.

• Filter (NC) Warna Netral (dijual terpisah) dan sejenisnya dapat digunakan untuk melindungi

elemen lensa depan.

• Apabila lensa tidak akan digunakan dalam waktu lama, simpanlah di tempat yang sejuk

dan kering untuk mencegah jamur dan karat. Jangan menyimpan di tempat yang terkena

cahaya matahari langsung atau bersama nafta atau kapur barus.

Aksesori

Aksesori yang Disertakan

• Penutup Lensa Depan 62 mm snap-on LC-62B

• Tutup Lensa Belakang LF-N1

Aksesori Kompatibel

• Kantung Lensa CL-C1

• Tudung Bayonet HB-90A

• Filter ulir 62 mm

Filter

• Gunakan hanya satu filter pada satu waktu.

• Lepaskan tudung lensa sebelum memasang filter atau memutar filter polarisasi lingkar.

Spesi kasi

Dudukan

Dudukan Nikon dudukan Z

Panjang fokal

Panjang fokal 50 – 250 mm

Bukaan diafragma

maksimal

f/4.5 – 6.3

Konstruksi lensa

Konstruksi lensa 16 elemen dalam 12 grup (termasuk 1 elemen lensa ED)

Sudut gambar

Sudut gambar 31° 30’–6° 30’ (Area gambar DX)

Skala panjang fokal

Skala panjang fokal Gradasi dalam milimeter (50, 70, 100, 135, 200, 250)

Sistem pemfokusan

Sistem pemfokusan Sistem pemfokusan internal

Pengurang guncangan

Pengurang guncangan Pergeseran lensa menggunakan voice coil motor (VCM)

Jarak fokus minimum

(diukur dari bidang

fokal)

• Posisi zoom 50 mm: 0,5 m

• Posisi zoom 70 mm: 0,52 m

• Posisi zoom 100 mm: 0,58 m

• Posisi zoom 135 mm: 0,65 m

• Posisi zoom 200 mm: 0,83 m

• Posisi zoom 250 mm: 1,0 m

Rasio penggandaan

maksimum

0,23×

Bilah diafragma

Bilah diafragma 7 (bukaan diafragma lingkaran)

Kisaran bukaan

Kisaran bukaan • Posisi zoom 50 mm: f/4.5 – 22

• Posisi zoom 250 mm: f/6.3 – 32

Ukuran tambahan filter

Ukuran tambahan filter 62 mm (P = 0,75 mm)

Dimensi

Dimensi Garis tengah maksimum sekitar 74 mm × 110 mm (jarak dari kelepak

pemasangan lensa kamera saat lensa ditarik balik)

Berat

Berat Sekitar 405 g

Nikon memiliki hak untuk mengubah penampilan, spesifikasi, dan kemampuan dari produk ini

kapan saja dan tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.

ȳǋƈƄƉƵŽȚ ǚƸŽȢ

ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸŽȢ ȜȤƾƪƄŴȚ ǙƸƴŸ ǜƸƯƄƸŴ .ǃƄƶƵŽȚ Țǌƀ ȳȚǋƈƄŴȚ ǚƃŻ ǀƁƾƶƯŮ ȝȚȢƾŵȤȁȚ ȵǌƀ ȜȔȚǍŻ ȔƾűǍŽȚ

.ǙŽǌż

• ǚƳƪŮ Nikon Z ƿƸżǍƄŮ ǎƸƵƄů ǠƄŽȚ ȜȕǍž ǾŮ ȝȚǍƸžƾƳŽȚ Ǖž ȳȚǋƈƄŴǾŽ ǀƫƫƈž ǀŴǋƯŽȚ ȵǌƀ

.ȸǍƫŲ

• ǀŴǋƯŽȚ ȵǌƀ ȳȚǋƈƄŴȚ ǚƃŻ ȤȚǋǧȘ ȞǋŲȖ ǟŽȘ ȚǍƸžƾƳŽƾŮ ȨƾƈŽȚ ǁŮƾƅŽȚ ǃžƾſǍƃŽȚ ȤȚǋǧȘ ǂƁǋƇƄŮ ǛŻ

ǒƯŮ ǍźǞƄů ǽ ǋŻȶ ǠưƃƶƁ ƾƵż ǀŴǋƯŽȚ ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ Ǡź ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƪƱů ǋƲź ǽȘȶ ȆZ 6 ȶȖ Z 7 Ǖž

.ȴǞƳƸƶŽ ǕŮƾƄŽȚ ǚƁǎƶƄŽȚ ǎżǍž ǟƴŸ ǁŮƾƅŽȚ ǃžƾſǍƃŽȚ ǜž ȤȚǋǧȘ ȞǋŲȖ ǍźǞƄƁ .ȥȚǎƄƀǽȚ ǚƸƴƲů ǚƅž ƾƁȚǎƵŽȚ

ǙƄžǾŴ ǚűȖ ǜž

ǚƃŻ ǀƴžƾż "ǀžǾƉŽȚ ȝƾŶƾƸƄŲȚ" ȖǍŻȚ ȆǀŮƾǧȂŽ ǜƁǍųȃȚ ȶȖ ǙƉƱſ ǒƁǍƯů ȶȖ ȝƾƳƴƄƵƵŽȚ ȯǾůȘ ǕƶƵŽ

.ǃƄƶƵŽȚ Țǌƀ ȳȚǋƈƄŴȚ

.ƾƷůȔȚǍŻ ǜž ǃƄƶƵŽȚ Țǌƀ ǠžǋƈƄƉž ǕƸƵű ǝŽǾų ǜž ǜƳƵƄƁ ȴƾƳž Ǡź ȵǌƀ ǀžǾƉŽȚ ȝƾƵƸƴƯƄŮ ǔƱƄŲȚ

Ǡź ǚƅƵƄů ȜǍƸƃż ȜȤǞƭų ǟƴŸ ȸǞƭƶƁ ǎžǍŽȚ Țǌƀ ǟƴŸ ǀƇǤǞƵŽȚ ȝƾƷƸƃƶƄŽȚ ȜƾŸȚǍž ȳǋŸ :ǍƁǌƇů A

.ȜȢƾƇŽȚ ǀŮƾǧȁȚ ȶȖ ȜƾźǞŽȚ

ǚƅƵƄů ȜǍƸƃż ȜȤǞƭų ǟƴŸ ȸǞƭƶƁ ǀſǞƲƁǈȚ ȵǌƀ ǟƴŸ ǀƇǤǞƵŽȚ ȝƾƷƸƃƶƄŽȚ ȜƾŸȚǍž ȳǋŸ :ǝƸƃƶů A

.ȝƾƳƴƄƵƵŽȚ Ǘƴů ȶȖ ȜƾźǞŽȚ Ǡź

A ǍƁǌƇů

•.ǃƄƶƵŽȚ Țǌƀ Ȳ

ǋƯů ȶȖ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǙƳƱů ǽ

.Ǎųȕ ȞȢƾŲ ƿƃƉŮ ȶȖ ȪǞƲƉŽȚ ƿƃƉŮ ǗƪƳƶů ǠƄŽȚ ǀƸƴųȚǋŽȚ ȔȚǎűǈȚ ǏƵƴů ǽ

.ȷǍųȖ ǀŮƾǧȘ ȶȖ ǀƸŮǍƷż ǀžǋǧ ȞȶǋŲ Ǡź ƿƃƉƄƁ ǋŻ ȝƾŶƾƸƄŲǽȚ ȵǌƀ ȬƾƃůȚ ȳǋŸ

• ǛƲź ȆȜȢƾƄƯž ǍƸŹ ǉǣȚȶȤ ȶȖ ȜȤȚǍŲ ȶȖ ǃƄƶƵŽȚ ǜž ȴƾųȢ ȟȶǍų ǚƅž ǀƁȢƾŸ ǍƸŹ ȤǞžȖ ǀƁȖ ǁƮŲǽ ȚȣȘ

.ȚǍƸžƾƳŽƾŮ ȨƾƈŽȚ ǀŻƾƭŽȚ Ȥǋƫž ǚƫƱŮ Ț

ȤǞź

.ǘƁǍŲ țǞƪſ ȶȖ ǀŮƾǧȂŽ ȩǍƯƄŽȚ ǟŽȘ ȳȚǋƈƄŴǽȚ Ǡź ȤȚǍƵƄŴǽȚ ȸȢƻƁ ǋŻ

•.

ƾźƾű ǝƸƴŸ ǔźƾŲ

.ǀƴƄƃž ȸǋƁƺŮ ǃƄƶƵŽȚ ǙƉƵů ǽ

.ǀƸŮǍƷż ǀžǋǧ ȶȖ ǘƁǍŲ țǞƪſ ǟŽȘ ȸȢƻƁ ǋŻ ȝƾƷƸƃƶƄŽȚ ȵǌƀ ȬƾƃůȚ ȳǋŸ

• ȶȖ ǜƸŽȶȥƾưŽȚ ȶȖ ȴƾŮȶǍƃŽȚ ǚƅž ȥƾŹ ȶȖ ȲƾƯƄŵǾŽ ǚŮƾŻ ȤƾƃŹ ȢǞűȶ Ǡź ǃƄƶƵŽȚ Țǌƀ ȳǋƈƄƉů ǽ

.ȲǞŴȶǍƁǈȚ

.ǘƁǍŲ ȶȖ ȤƾƆƱſȚ ȞȶǋŲ Ǡź ƿƃƉƄƁ ǋŻ ȝƾƷƸƃƶƄŽȚ ȵǌƀ ȬƾƃůȚ ȳǋŸ

•.ǀŴǋƯŽȚ ȲǾų ǜž ǕŶƾŴ ȜȔƾǤȘ Ȥǋƫž ȸȖ ȶȖ ȜǍŵƾƃž ǏƵƪŽȚ ǟŽȘ ǍƮƶů ǽ

.ǀƁǍƫŮ ǀŻƾŸȘ ǟŽȘ ȸȢƻƁ ǋŻ ǝƸƃƶƄŽȚ Țǌƀ ȜƾŸȚǍž ȳǋŸ

•.ȲƾƱŶǈȚ ȲȶƾƶƄž ǜŸ ǋƸƯŮ ǃƄƶƵŽȚ Țǌƀ ǔƱƇƁ

ȴȖ ǔŲǽ ȆǙŽȣ ǟŽȘ ǀźƾǤȘ .ǃƄƶƵŽȚ ǚƭŸ Ǡź ȶȖ ǀŮƾǧȘ Ǡź ƿƃƉƄƁ ǋŻ ȝƾƵƸƴƯƄŽȚ ȵǌƀ ȬƾƃůȚ ȳǋŸ

ȔȚǎűȖ ǜž Ȕǎű ȸȖ ǚƱŶ ȬǾƄŮȚ ǀŽƾŲ Ǡź .ȰƾƶƄųǽȚ ǍƭƈŽ ȩǍƯƄŽȚ Ǡź ƿƃƉƄů ǋŻ ȜǍƸưƫŽȚ ȔȚǎűǈȚ

.ȤǞƱŽȚ ǟƴŸ ƿƸƃŶ ȜȤƾƪƄŴȚ ȔƾűǍŮ ȆǃƄƶƵŽȚ Țǌƀ

•.Ț

ǋű ǀƬƱƈƶž ȶȖ Ț

ǋű ǀƸŽƾŸ ȜȤȚǍŲ ȝƾűȤǋŽ ǀǤǍƯƵŽȚ ǜżƾžǈȚ Ǡź ǀƁȤƾŸ ȸǋƁƺŮ ǝƉƵƴů ǽ

.ǕƸƲǧ ǀƵƬŻ ȶȖ ȝƾŻȶǍƇŮ ǀŮƾǧȁȚ ǟŽȘ ȸȢƻƁ ǋŻ ǝƸƃƶƄŽȚ Țǌƀ ȬƾƃůȚ ȳǋŸ

A ǝƸƃƶů

•.ȷǍųȖ ǀƁǞŻ ȔǞǤ ȤȢƾƫž ȶȖ ǏƵƪŽȚ ǟŽȘ ǀƷűǞž ǀŴǋƯŽȚ ȱǍƄů ǽ

ȯȚǋƀǈȚ ǍƁǞƫů ǋƶŸ .ǀƸƴųȚǋŽȚ ǃƄƶƵŽȚ ȔȚǎűǈ ƾ

Ʊƴů ȶȖ ƾ

ƲƁǍŲ ǀŴǋƯŽȚ ǜž ǎżǍƵŽȚ ȔǞƬŽȚ ƿƃƉƁ ǋŻ

ǚųȚȢ ǏƵƪŽȚ ȔǞǤ ǎƸżǍů ȸȢƻƁ ǋŻ .ǍƁǞƫƄŽȚ ȤƾŶȘ ȟȤƾų ǏƵƪŽȚ ǚƯűȚ ȆǀƸƱƴƈŽȚ ȜȔƾǤȁȚ ȝȚȣ

.ǘƁǍŲ țǞƪſ ǟŽȘ ǍƁǞƫƄŽȚ ȤƾŶȘ ǜž ǀƃƁǍŻ ȶȖ ǚųȚȢ ǏƵƪŽȚ ǁſƾż ȚȣȘ ȚǍƸžƾƳŽȚ

• ȜȤƾƸŴ ǚƅž ȆǀƴƁǞŶ ȜǍƄƱŽ ǀƯƱůǍž ȜȤȚǍŲ ȝƾűȤǋŽ ƾƷƸź ȩǍƯƄƁ ǘŶƾƶž Ǡź ǃƄƶƵŽȚ ȱǍƄů ǽ

.ǍŵƾƃƵŽȚ ǏƵƪŽȚ ȔǞǤ Ǡź ȶȖ ǀƲƴưž

.ǃƄƶƵŽȚ ǚƭŸ ȶȖ ǘƁǍŲ Ǡź ƿƃƉƄƁ ǋŻ ȝƾƵƸƴƯƄŽȚ ȵǌƀ ȬƾƃůȚ ȳǋŸ

•.ǀƷŮƾƪž ȝƾƲƇƴž ȸȖ ȶȖ ǚűȤǈȚ ǠŰǾŰ ǚžƾƇŽƾŮ ǀƃżǍž ȴǞƳů ƾžǋƶŸ ȝƾŴǋƯŽȚ ȶȖ ȝȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƲƶŮ ǛƲů ǽ

.ǃƄƶƵŽȚ ǚƭŸ Ǡź ȶȖ ǀŮƾǧȘ Ǡź ƿƃƉƄƁ ǋŻ ȝƾƵƸƴƯƄŽȚ ȵǌƀ ȬƾƃůȚ ȳǋŸ

ǀŴǋƯŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ

ǗǣƾŷǞŽȚȶ ȔƾƵŴǈȚ :ǀŴǋƯŽȚ ȔȚǎűȖ

.ǀƇƱƫŽȚ ȵǌƀ ǜž ǍƉƁǈȚ ȯǍƭŽȚ ǟƴŸ ǠſƾƸƃŽȚ ǛŴǍŽȚ ǕűȚȤ

ǍƮſȚ .ǀŴǋƯŽȚ ǀƸŻȚȶ ƿƸżǍů ǋƶŸ ȳǋƈƄƉ

ů ǀŴǋƯŽȚ ǀƸŻȚȶ ƿƸżǍů ǀžǾŸ

ǍƮſȚ

ǋƁǋƵů ǜž ǋżƺů .ǍƸưƫƄŽȚ ȶȖ ǍƸƃƳƄƴŽ ƾƀǍƁȶǋƄŮ ǛŻ

.ȳȚǋƈƄŴǽȚ ǚƃŻ ǀŴǋƯŽȚ ȔƾƭŹ

ȳȶǎŽȚ ǀƲƴŲ

—

ǋƶŸ ǠƃƁǍƲƄŽȚ ȸȤƻƃŽȚ ȲǞƭŽȚ ǋƁǋƇƄŽ ȳǋƈƄƉ

.ƾƀǍƸưƫů ȶȖ ǀŴǋƯŽȚ ǍƸƃƳů

ȸȤƻƃŽȚ ȲǞƭŽȚ ȷǞƄƉž

ȸȤƻƃŽȚ ȲǞƭŽȚ ǀžǾŸ

—

:ǠǣƾƲƴƄŽȚ ȸȤƻƃŽȚ ǎƸżǍƄŽȚ ǕǤȶ ǋƁǋƇů Ǜů

ǀƲƴƇŽȚ ǍƁȶǋƄŮ ǛŻ ȆǠǣƾƲƴƄŽȚ ȸȤƻƃŽȚ ǎƸżǍƄŽȚ ǕǤȶ Ǡź

ȶȖ [(ȸȶǋƁ/ǠǣƾƲƴů) ȸȤƻƃŽȚ] ǎƸżǍƄŽȚ ǚƅž ȢȚǋŸȘ ǓƃƬŽ

.ȚǍƸžƾƳŽȚ ȳȚǋƈƄŴƾŮ ƾƷƶƸƸƯů ǛƄƁ ǠƄŽȚ [ǀƇƄź]

Ǘǧȶ ǍƮſȚ ȆȝƾžǞƴƯƵŽȚ ǜž ǋƁǎƵŽȚ ǟƴŸ ȲǞƫƇƴŽ

ǛƳƇƄŽȚ ǍǧƾƶŸ]/[ȸȢƾƸƄŸǽȚ ǛƳƇƄŽȚ ǜƸƸƯů]

.ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸŽȢ Ǡź ȢǞűǞƵŽȚ [(ǍƁǞƫƄŽȚ) ǀƁȢƾƸƄŸǽȚ

ǛƳƇƄŽȚ ǀƲƴŲ

:ȸȶǋƸŽȚ ȸȤƻƃŽȚ ǎƸżǍƄŽȚ ǕǤȶ ǋƁǋƇů Ǜů

.ǎƸżǍƄƴŽ ǀƲƴƇŽȚ ȜȤȚȢƼŮ ǛŻ

ǍƮſȚ .ȚǍƸžƾƳŽȚ ǟƴŸ ǀŴǋƯŽȚ ƿƸżǍů ǋƶŸ ȳǋƈƄƉ

ů ǀŴǋƯŽȚ ƿƸżǍů ǀžǾŸ

—.ƾƷƸŽȘȶ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǜž ȝƾſƾƸƃŽȚ ǚƲƶŽ ȳǋƈƄƉ

ů CPU ȜǋŲȶ ǚƸǧǞů ȯȚǍŶȖ

ǍƮſȚ

ǋŻ ǠƄŽȚ ȜǍŰƾƶƄƵŽȚ ȜȔƾǤȁȚ ǀŴǋƯŽȚ ȝƾƸŻȚȶ ƿƆƇů

ǀƁƾƵŲ ǍźǞů ƾƵż .ȜȤǞƫŽȚ ȵǞƪů ȶȖ ǃƀǞƄŽȚ ƿƃƉů

.ǀŴǋƯƴŽ

*ǀŴǋƯŽȚ ǀƸŻȚȶ

.ǀŴǋƯŽȚ ǀƸŻȚȶ ƿƸżǍů ǋƶŸ ȳǋƈƄƉ

ǀŴǋƯŽȚ ǀƸŻȚȶ ǚƱŻ ǀžǾŸ

ǀŴǋƯŽȚ ǀƸŻȚȶ ǀžƾƲƄŴȚ ǀžǾŸ

—— ǠžƾžǈȚ ǀŴǋƯŽȚ ȔƾƭŹ

—— ǠƱƴƈŽȚ ǀŴǋƯŽȚ ȔƾƭŹ

.ǚƫƱƶž ǚƳƪŮ ǀŲƾƄž *

ǙƱŽȚȶ ƿƸżǍƄŽȚ

ǀŴǋƯŽȚ ƿƸżǍů

.ǠƱƴƈŽȚ ǀŴǋƯŽȚ ȔƾƭŹ Ǚź ǛŰ ȆǛƉƆŽȚ ȔƾƭŹ ȲȥȖȶ ȆȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪů ȯƾƲƁƼŮ ǛŻ

ǀŴǋƯŽȚ ǟƴŸ ƿƸżǍƄŽȚ ǀžǾŸ ȴǞƳů ȴȖ ȜƾŸȚǍž Ǖž ȆȚǍƸžƾƳŽȚ ǛƉű ǟƴŸ ǀŴǋƯŽȚ ǕǤ

ȵƾƆůȚ ǏƳŸ ǀŴǋƯŽȚ ǍƁȶǋƄŮ ǛŻ ǛŰ ȆȚǍƸžƾƳŽȚ ǛƉű ǟƴŸ ƿƸżǍƄŽȚ ǀžǾŸ ȜȚȣƾƇƵŮ

.ƾƷſƾƳž Ǡź ǁƃƅů ǟƄŲ ǀŸƾƉŽȚ țȤƾƲŸ

ǀŴǋƯŽȚ Ȭǎſ

.ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪů ȯƾƲƁƼŮ ǛŻ

.ǀŸƾƉŽȚ țȤƾƲŸ ȵƾƆůȚ Ǡź ǀŴǋƯŽȚ ǍƁȶǋů Ǖž ǀŴǋƯŽȚ ǍƁǍƇů Ȥȥ ǟƴŸ ȤȚǍƵƄŴƾŮ ǓưǤȚ

ȳȚǋƈƄŴǽȚ ǚƃŻ

ǟƄŲ ǉ

ǤǞž Ǟƀ ƾƵż ȳȶǎŽȚ ǀƲƴŲ ǍƁȶǋƄŮ ǛŻ .ȳȚǋƈƄŴǽȚ ǚƃŻ ƾƀǋƁǋƵů ƿƆƁȶ ƿƇƉƴŽ ǀƴŮƾŻ ǀŴǋƯŽȚ

ǟŽȘ ȸȤƻƃŽȚ ȲǞƭŽȚ ǀžǾŸ ǍƸƪů ƾžǋƶŸ ȤǞƫŽȚ ȪƾƲƄŽȚ ǓƲź ǜƳƵ

Ɓ .Ȣ

ǋƵƵŽȚ ǕǤǞŽȚ Ǡź ǀŴǋƯŽȚ ǁƃƅů

.ȸȤƻƃŽȚ ȲǞƭŽȚ ȷǞƄƉž ǟƴŸ 250ȶ 50 ǜƸŮ ȠȶȚǍƄů ȬƾǤȶȖ

ȵǌƀ ǟƴŸ ȤǞƫŽȚ ȪƾƲƄŽȚ ǜƳƵ

ǀƁȤƻƃŽȚ ȲȚǞŶǈȚ

ǟŽȘ ȲǞǧǞŽȚ ǋƶŸ ǗŻǞƄŽȚ ȜƾŸȚǍž Ǖž ȆǏżƾƯƵŽȚ ȵƾƆůǽȚ Ǡź ȳȶǎŽȚ ǀƲƴŲ ǍƁȶǋƄŮ ǛŻ ȆǀŴǋƯŽȚ ƿƇƉŽ

.ȸȤƻƃŽȚ ȲǞƭŽȚ ȷǞƄƉž ǟƴŸ (

●

) ǕǤǞŽȚ

ǚƃŻ ǀŴǋƯŽȚ ǋƁǋƵƄŮ ǛŻ .ǍƁǌƇů ȩǍŸ ǛƄƸŴ ȆǀŮǞƇƉž ǀŴǋƯŽȚ ȴǞƳů ƾžǋƶŸ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪů Ǜů ȚȣȘ

.ȳȚǋƈƄŴǽȚ

ƾƷƄŽȚȥȘȶ ǀƁȤƾƸƄųǽȚ ǀŴǋƯŽȚ ȝƾƸŻȚȶ ƿƸżǍů

ǀƸŻȚǞŽȚ ȤȢȖ ǛŰ (

) ǀŴǋƯŽȚ ǀƸŻȚȶ ȜȚȣƾƇž ǀžǾŸ Ǖž ǀŴǋƯŽȚ ǀƸŻȚȶ ƿƸżǍů ǀžǾŸ ȜȚȣƾƇƵŮ ǛŻ

) ǀŴǋƯŽȚ ǀƸŻȚȶ ǚƱŻ ǀžǾŸ Ǖž ƿƸżǍƄŽȚ ǀžǾŸ ȷȣƾƇƄů ǟƄŲ (

)

.ǀƲŮƾƉŽȚ ȝȚǞƭƈŽȚ ǏƳŸȚ ȆǀƸŻȚǞŽȚ ǀŽȚȥȁ

ǀŴǋƯŽȚ ǀƸŻȚȶ ǚƱŻ ǀžǾŸ

ǀŴǋƯŽȚ ǀƸŻȚȶ ƿƸżǍů ǀžǾŸ

ǀƸŻȚȶ ǀžƾƲƄŴȚ ǀžǾŸ

ǀŴǋƯŽȚ

ȱƾƉžȁȚ ƿƶƆůȶ (

●

) ǀŴǋƯŽȚ ǀƸŻȚȶ ȜȚȣƾƇž ǀžǾŸ ǜž țǍƲŽƾŮ ƾƷƳƉžȖ ȆǀƸŻȚǞŽȚ ǀŽȚȥȘ ȶȖ ƿƸżǍů ǋƶŸ

ȳǋŸ ǀŽƾŲ Ǡź ǀŴǋƯŽȚ ǟƴŸ ƾƷƃƸżǍůȶ ǀƸŻȚǞŽȚ ǏƳŸ ǜƳƵƁ .ǋƁǋŵ ȳƾƳŲƼŮ ǀƸŻȚǞŽȚ ǜž ǠžƾžǈȚ ȔǎƆŽƾŮ

.ȳȚǋƈƄŴǽȚ

ǠƴųȚȢ ȧǾƱŮ ȜȢȶǎƵŽȚ ȝȚǍƸžƾƳŽȚ Ǖž ǀŴǋƯŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ

ǀƸŻȚȶ ȲȥȖ .ǠƴųȚǋŽȚ ȧǾƱŽȚ ȔǞǤ ǀŴǋƯŽȚ ǀƸŻȚȶ ȶȖ ǀŴǋƯŽȚ ƾƷƸź ƿƆƇů ǠƄŽȚ ȤǞƫŽȚ Ǡź ȲǾƮŽȚ ǍƷƮů

ȤǞƷƮŽȚ ǜŸ ȲǾƮŽȚ ǗŻǞƄů ǽ ǋƲź ȆǀƸŻȚǞŽȚ ǁƴƁȥ

Ȗ ȚȣȘ ǟƄŲ ǝſȖ ǔŲǽ ǜƳŽȶ ȆǍƁǞƫƄŽȚ ǚƃŻ ǀŴǋƯŽȚ

.ȯǋƷŽȚ ƾƷƶŸ ǋƯƃƁ ǠƄŽȚ ǀźƾƉƵŽȚȶ ȸȤƻƃŽȚ ȲǞƭŽȚ ǟƴŸ Ț

ȢƾƵƄŸȚ

(

) ȥȚǎƄƀǽȚ ǚƸƴƲů

ȳȚǋƈƄŴƾŮ ȚǍƸžƾƳŽȚ Ǡź ȜȢǞűǞƵŽȚ ǀŴǋƯƴŽ ȥȚǎƄƀǽȚ ǚƸƴƲů ǀƸǧƾų ǜƸƳƵů ȔƾưŽȘ ȶȖ ǜƸƳƵů ǜƳƵƁ

ǉƵƉƁ ȆȚǍƸžƾƳŽȚ ǟƴŸ ȢǞűǞƵŽȚ ȥȚǎƄƀǽȚ ǚƸƴƲů ȤƾƸƈŽ [Normal] ǋƁǋƇů Ǖž .ȚǍƸžƾƳŽƾŮ ǛƳƇƄŽȚ ǍǧƾƶŸ

ƾƵž ȆȷǍųȖ ȝǽƾŲ Ǡź ǍžǈȚ ǝƸƴŸ ȴǞƳƸŽ ȴƾż ƾƵž ƺƭŮȖ

ǀƱŻȶ 5.0 ǖƴƃů ȝƾŸǍŴ ǋƁǋƇƄŮ ȥȚǎƄƀǽȚ ǚƸƴƲů

.ǀŲƾƄƵŽȚ ǘŽƾưŽȚ ȝƾŸǍŴ Ȱƾƭſ ǋƁǎƁ

ȝƾŴǋƯŽȚ ǛƸŻ ȦƾƲ

ů .CIPA ǍƁǞƫƄŽȚ ȝƾƆƄƶžȶ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǀƸƯƵƆŽ ǀƸŴƾƸƲŽȚ ȝƾƱǧȚǞƵŽȚ ƿűǞƵŮ ȦƾƲž *

ǟƴŸ DX ǀưƸǧ ǛŸǋů ǠƄŽȚ Ǚƴůȶ ȆFX ǀưƸƫŽȚ ǜž ȜȕǍž ǾŮ ȝȚǍƸžƾƳŽȚ ǟƴŸ FX ǀưƸǧ ǛŸǋů ǠƄŽȚ

.ƾƷŽ ǍƸƃƳů ȜȤǋŻ ǟƫŻȖ ǋƶŸ ȳȶǎŽȚ ȝƾŴǋŸ ǛƸŻ ȦƾƲ

ů ƾƵż .DX ǀưƸƫŽȚ ǜž ȜȕǍž ǾŮ ȝȚǍƸžƾƳŽȚ

D ȥȚǎƄƀǽȚ ǚƸƴƲů

• ǍƸƪƁ ǽȶ Ȇƾƀǎƀ ǋƶŸ ǀŴǋƯŽȚ ǜŸ ǀƈƪƈŵ ȝǞǧ ȤǋƫƁ ǋƲź ȆȥȚǎƄƀǽȚ ǚƸƴƲů ȳƾƮſ ǛƸƵƫƄŽ Ț

ǍƮſ

.ǚƭŸ ȢǞűȶ ǟŽȘ ǙŽȣ

• ǚƸƴƲů ȤƾƸƈŽ [Sport] ȶȖ [Normal] ȢǋŲ ȆǚűȤǈȚ ǠŰǾŰ ǚžƾƇŽȚ ȥȚǎƄƀȚ ǜŸ ǃůƾƶŽȚ ǐƁǞƪƄŽȚ ǜž ǋƇƴŽ

ǟƴŸ ǔŲǽ .ǚűȤǈȚ ǠŰǾŰ ǚžƾŲ ǟƴŸ ǀƃżǍž ȚǍƸžƾƳŽȚ ȴǞƳů ƾžǋƶŸ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǟƴŸ ȢǞűǞƵŽȚ ȥȚǎƄƀǽȚ

ȬǞſ ǟƴŸ ǙŽȣ ǋƵƄƯƁȶ ȆǜƉƇƄƉƵŽȚ ȤƾƸƈŽȚ [ȯƾƲƁȘ] ȤƾƸƈŽȚ ƾƷƸź ȴǞƳƁ ȝǽƾŲ ȱƾƶƀ ȴȖ ȲƾŲ ǚż

.ǍƁǞƫƄŽȚ ȲȚǞŲȖ ǟŽȘ ǀźƾǤȁƾŮ ǚűȤǈȚ ǠŰǾŰ ǚžƾƇŽȚ

•.ǚűǍŽȚ ȸȢƾŲȖ ǚžƾŲ ǟƴŸ ǀƃżǍž ȚǍƸžƾƳŽȚ ȴǞƳů ƾžǋƶŸ [Sport] ȶȖ [Normal] ȤƾƸƈŽƾŮ ǉƫƶ

ƃżǍž ǀŴǋƯŽȚ ȴǞƳů ƾžǋƶŸ

• ǋƯŮ ȷǍųȖ ȜǍž ƾƷƴƸưƪů ȜȢƾŸȘ ǛŰ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪů ȯƾƲƁƼŮ ǁƵŻ ȚȣȘ ȸȤƻƃŽȚ ǎƸżǍƄŽȚ ǕǤǞž Ǎ

ƸưƄƁ ǋŻ

ȳǋƯŮ ǙƇƫƶſ ǜƇſ ȆǙźǋƀ ȤǞƷŷ ȤƾƮƄſȚ ȔƾƶŰȖ ƾ

ƲƃƉž Ȣ

ǋƇž ǕŻǞž ǟƴŸ ȝǎ

żȤ ǋŻ ǁƶż ȚȣȘ .ǎƸżǍƄŽȚ

.ȜȤǞƫŽȚ ǓƲƄƴů ǟƄŲ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪů ȯƾƲƁȘ

•:FX ǀưƸƫŮ ȚǍƸžƾż ǟƴŸ ǀŴǋƯŽȚ ȵǌƀ ƿƸżǍů

- ǀƴƆƉ

ƵŽȚ ȝǾƉƳƃŽȚ ȢǋŸȶ ǎƸżǍƄŽȚ ȪƾƲſ ǚƸƴƲů ǟŽȘ ȸȢƻƁ ƾƵž ȆDX ȜȤǞƫŽȚ ǀƲƭƶž ǋƁǋƇƄŮ ȳǞƲƁ

- .ȢȚǋŸȁȚ ǀƵǣƾŻ ǟƴŸ [ǀƸƯűǍƵŽȚ ȜȤǞƫŽȚ ǜž ȤƾƃưŽȚ ǀŽȚȥȘ] ȤƾƸų ǜƸƳƵů ȔƾưŽƼŮ ȳǞƲƁ

• ǋƁǋƇů ǋƶŸȶ Z 6 ǟƴŸ ǀŴǋƯŽȚ ƿƸżǍů ǋƶŸ ƾƷƴƸƆƉů ǛƄƁ ǠƄŽȚ ǞƁǋƸƱŽȚ ȳǾźȖ ǚƸƆƉů ǛƄƸŴ

ȲǋƯž/ȤƾŶȁȚ ǛƆŲ]ȮŽ 1080 × 1920 ȶȖ Ȇ100p 1080 × 1920 Ȇ 120p 1080 × 1920 ǀƂƸƭƃŽȚ ǀżǍƇŽȚ

:ǀƸŽƾƄŽȚ ǝůǽǋƯžȶ ȤƾŶȁȚ ȳƾƆŲƺŮ ȳǾźǈȚ ǍƁǞƫů ǀƵǣƾŻ ǟƴŸ [ȤƾŶȁȚ

- 60p ȑ 1920 ×1080 m 120p ȑ1920 ×1080

- 50p ȑ 1920 ×1080 m 100p ȑ1920 ×1080

- 30p ȑ 1920 ×1080 m ( ǀƂƸƭŮ ǀżǍŲ) 30p ×4 ȑ1920 ×1080

- 25p ȑ 1920 ×1080 m ( ǀƂƸƭŮ ǀżǍŲ) 25p ×4 ȑ1920 ×1080

- 24p ȑ 1920 ×1080 m ( ǀƂƸƭŮ

ǀżǍŲ) 24p ×5 ȑ1920 ×1080

ȳȚǋƈƄŴǽȚ ȝƾŶƾƸƄŲȚ

•.ǓƲź ǀŴǋƯŽȚ ǀƸŻȚȶ ȳȚǋƈƄŴƾŮ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȶȖ ǀŴǋƯŽȚ ǙƉƵů ȶȖ ǓƲƄƴů ǽ

•.CPU ȜǋŲȶ ǚƸǧǞů ȯȚǍŶȖ ǀźƾƮſ ǟƴŸ ǔźƾŲ

•.ǀŴǋƯŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ȳǋŸ ǀŽƾŲ Ǡź ǀŴǋƯƴŽ ǠƱƴƈŽȚȶ ǠžƾžǈȚ ǜƸǣƾƭưŽȚ Ȳ

ǋŮ

•.ȜǍŵƾƃƵŽȚ ǏƵƪŽȚ ǀƯŵȖ ǜŸ Ț

ǋƸƯŮ ƾƷſ

ǎų ȆǀŴǋƯƴŽ ǠƴųȚǋŽȚ ȔǎƆŽȚ ǀƁƾƵƇŽ

• ǀƸŽȕ Ȗǋǧ ƿƃƉƄƁ ǋŻ .ȜȶȚǋƶƴŽ ǀǤǍƯž ƾƷƸź ȴǞƳů ǕŻȚǞž Ǡź ȶȖ ǀƃŶȤ ǕŻȚǞž Ǡź ǀŴǋƯŽȚ ȱǍƄů ǽ

.ǝŲǾǧȘ ǜƳƵƁ ǽ Ǘƴů ȬǞŻȶ Ǡź ǀƸƴųȚǋŽȚ ǚƵƯŽȚ

• ȜȤȚǍƇŽȚ ȸȢƻů ǋŻ .ȜȤȚǍƇŽȚ ȜǋƁǋŵ ǕŻȚǞƵŽȚ ǜž ƾƀǍƸŹ ȶȖ ǀźǞƪƳƵŽȚ ǀƃƷŽǈȚ ƿſƾű ǟŽȘ ǀŴǋƯŽȚ ȱǍƄů ǽ

.ȷǞƲƵŽȚ ǙƸƄŴǾƃŽȚ ǜž ǀŸǞƶƫƵŽȚ ǀƸűȤƾƈŽȚ ȔȚǎűǈȚ ȔȚǞƄŽȚ ǟŽȘ ȶȖ Ǘƴů ȬǞŻȶ ǟŽȘ ȜǋƁǋƪŽȚ

• ǚƲſ ǚƃŻ .ƾƷűȤƾųȶ ǀŴǋƯŽȚ ǚųȚȢ ȤƾǤ ǗƸƅƳů ǟŽȘ ȜȤȚǍƇŽȚ ȝƾűȤȢ Ǡź ǀƯƁǍƉŽȚ ȝȚǍƸưƄŽȚ ȸȢƻů ǋŻ

ǜž ǀŸǞƶƫž ǀƃƸƲŲ Ǡź ȶȖ ǏƸż Ǡź ƾƷƯǤ ȆǏƳƯŽȚ ȶȖ ȜȢȤƾŮ ǀƂƸŮ ǟŽȘ ȜȤƾŲ ǀƂƸŮ ǜž ǀŴǋƯŽȚ

.ȜȤȚǍƇŽȚ ǀűȤȢ Ǡź ǍƸưƄŽȚ ȔƾƭŮȁ ǙƸƄŴǾƃŽȚ

•.ǚƲƶŽȚ ȔƾƶŰȖ ȧȶǋƈŽȚ ǜž ƾƷƄƁƾƵƇŽ (ǚƫƱƶž ǚƳƪŮ ǀŲƾƄž) ƾƷƄƃƸƲŲ Ǡź ǀŴǋƯŽȚ ǕǤǞŮ ǠǧǞſ

ǀŴǋƯŽƾŮ ǀƁƾƶƯŽȚ

•

.ǀŴǋƯƴŽ ǀƸűƾűǎŽȚ ǉƭŴǈȚ ǗƸƮƶƄŽ ƾ

Ƹźƾż ȜȢƾŸ ȴǞƳƁ ȤƾƃưŽȚ ǀŽȚȥȘ

• ǀƸƶƭŻ ȧƾƵŻ ǀƯƭŻ ȳȚǋƈƄŴƾŮ ǀƸƄƁǎŽȚ ǕƲƃŽȚ ǜž ƾƀǍƸŹȶ ǕŮƾǧǈȚ ȝƾƵƫŮȶ ȝƾƈƭƴŽȚ ǀŽȚȥȘ ǜƳƵƁ

ǗƸƮƶů ǚǣƾŴ ȶȖ ȲǞſƾƅƁȁȚ ǜž ȜǍƸưǧ ǀƸƵƳŮ ǀƱƈŮ ǚƴƃž ǀŴǋŸ ǗƸƮƶů ǚƁǋƶž ȶȖ ǀƱƸƮſȶ ǀƵŸƾſ

ȳǋŸ ȜƾŸȚǍž Ǖž ȆǀƁǍǣȚȢ ǀżǍŲ ȳȚǋƈƄŴƾŮ ȟȤƾƈŽȚ ǟŽȘ ǎżǍƵŽȚ ǜž

ȔȚǋƄŮȚ ǘźǍŮ ƾƷƇƉƵŮ ǛŻ .ǀŴǋƯŽȚ

.ǙƯŮƾǧƺŮ ǀŴǋƯŽȚ ǏƵŽ ȳǋŸȶ ȝƾƈƭŽ ȸȖ ǗƸƴƈů

•.ǀŴǋƯŽȚ ǗƸƮƶů ȩǍưŮ ǜƁǎƶƃŽȚ ȶȖ ȴƾƀǋŽȚ ǗƱƈž ǚƅž ȸǞƬŸ ƿƁǌž

ȚǋŮȖ ȳǋƈƄƉů ǽ

• ǍƫƶŸ ǀƁƾƵƇŽ ǝŮƾŵ ƾžȶ (ǚƫƱƶž ǚƳƪŮ ǀŲƾƄž) (NC) ǋƁƾƇƵŽȚ ȴǞƴŽȚ ȝƾƇŵǍž ȳȚǋƈƄŴȚ ǜƳƵƁ

.ǀƸžƾžǈȚ ǀŴǋƯŽȚ

• ȴǞƳů ƿƶƆƄŽ ȯƾűȶ ȢȤƾŮ ȴƾƳž Ǡź ƾƷŮ ǔƱƄŲȚ ȆȜǋƄƵž ȜǍƄƱŽ ǀŴǋƯŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ǛƄƁ ǜŽ ǀŽƾŲ Ǡź

.ǀƅƯŽȚ ȤǞźƾż ȝȚǍż ȶȖ ƾƄźƾſ Ǖž ȶȖ ǍŵƾƃƵŽȚ ǏƵƪŽȚ ȔǞǤ Ǡź ƾƷſǎƈů ǽ .Ȗǋǧ ȶȖ ǜƱŸ

ȝƾƸŽƾƵƳŽȚ

ǀƲźǍƵŽȚ ȝȚȤȚǞƉƉżȁȚ

•Ǜž 62 ǍƭŻ LC-62B ȥȚǍŶ ǓưǤ ǠžƾžȖ ǀŴǋŸ ȔƾƭŹ

•LF-N1 ȥȚǍŶ ǠƱƴų ǀŴǋŸ ȔƾƭŹ

ǀƲźȚǞƄƵŽȚ ȝȚȤȚǞƉƉżȁȚ

•CL-C1 ǀŴǋƯŽȚ ǀƃƸƲŲ

•HB-90A ȥȚǍŶ ǀƶƶƉž ȜǋŸƾƲŮ ǀŴǋŸ ǀƸŻȚȶ

•Ǜž 62 ǍƭŻ ǀƸƃŽǞŽ ǀŴǋƯƴŽ ȝƾƇŵǍž

D ȝƾƇŵǍž

•.ȜǋŲ ǟƴŸ Ț

ǋŲȚȶ ƾ

ŵǍž ȳǋƈƄŴȚ

•.ȸǍǣȚǋŽȚ țƾƭƲƄŴǽȚ ȝƾƇŵǍž ǍƁȶǋů ȶȖ ȝƾƇŵǍƵŽȚ ƿƸżǍů ǚƃŻ ǀŴǋƯŽȚ ǀƸŻȚȶ ǀŽȚȥƼŮ ǛŻ

ȝƾƱǧȚǞƵŽȚ

ƿƸżǍů

Nikon Z ƿƸżǍů

ȸȤƻƃŽȚ ȲǞƭŽȚǛž 250-50

ǀƇƄƱƴŽ ǟƫŻǈȚ ǋƇŽȚ6.3 – f/4.5

ǀŴǋƯŽȚ ǜƁǞƳů

(ED ǀŴǋŸ ǍƫƶŸ 1 ǟƴŸ ǚƵƄƪů) ǀŸǞƵƆž 12 Ǡź ǍƫƶŸ 16

ȜȤǞƫŽȚ ǀƁȶȚȥ

(DX ȜȤǞƫŽȚ ǀƲƭƶž)c30 °6 - c30 °31

ȸȤƻƃŽȚ ȲǞƭŽȚ ȷǞƄƉž

(250 Ȇ200 Ȇ135 Ȇ100 Ȇ70 Ȇ50) ȸǍƄƵƸƴƴž ȟȤǋů

ȸȤƻƃŽȚ ǎƸżǍƄŽȚ ȳƾƮſ

ǠƴųȚǋŽȚ ȸȤƻƃŽȚ ǎƸżǍƄŽȚ ȳƾƮſ

ȥȚǎƄƀǽȚ ǚƸƴƲů

(VCM) ǠůǞǧ Ǘƴž ȝƾżǍƇƵŮ ǀŴǋŸ ǙƁǍƇů

ȸȤƻƃŽȚ ǎƸżǍƄŽȚ ǀźƾƉž

ǜž ǀŴƾƲ

ž) ǟſȢǈȚ

(ǀƁȤƻƃŽȚ ǀźƾƉƵŽȚ

•ȳ 0.5 :Ǜž 50 ȳȶǎŽȚ ǕǤǞž

•ȳ 0.52 :Ǜž 70 ȳȶǎŽȚ ǕǤǞž

•ȳ 0.58 :Ǜž 100 ȳȶǎŽȚ ǕǤǞž

•ȳ 0.65 :Ǜž 135 ȳȶǎŽȚ ǕǤǞž

•ȳ 0.83 :Ǜž 200 ȳȶǎŽȚ ǕǤǞž

•ȳ 1.0 :Ǜž 250 ȳȶǎŽȚ ǕǤǞž

ȟƾƄſȁȚ ȜȢƾŸȘ ȲǋƯž

ǟƫŻǈȚ

×0.23

ǀƇƄƱŽȚ ƿűƾŲ ȝȚǍƱŵ

(ǀƁǍǣȚȢ ƿűƾŲ ǀƇƄź) 7

ǀƇƄƱŽȚ Ȱƾƭſ

•22 – f/4.5 :Ǜž 50 ȳȶǎŽȚ ǕǤǞž

•32 – f/6.3 :Ǜž 250 ȳȶǎŽȚ ǕǤǞž

ǉŵǍƵŽȚ ǍƭŻ ȦƾƸŻ(Ǜž 0.75=P) Ǜž 62

ȢƾƯŮǈȚ

ǀŴǋƯŽȚ ƿƸżǍů ǀƱŵ ǜž ǀźƾƉƵŽȚ)

ƾƃƁǍƲů Ǜž 110 × ǍƭŻ ǟƫŻȖ Ǜž 74

(ǀŮǞƇƉž ǀŴǋƯŽȚȶ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǟƴŸ

ȴȥǞŽȚ

ƾƃƁǍƲů ȳȚǍű 405

.ǘƃƉž ȤƾƭųȘ ȴȶǋŮȶ ǁŻȶ ȸȖ Ǡź ǃƄƶƵŽȚ ȚǌƷŮ ȨƾƈŽȚ ȔȚȢǈȚȶ ȝƾƱǧȚǞƵŽȚȶ ǍƷƮƵŽȚ ǍƸƸưů Ǡź ǘƇŽƾŮ ȴǞƳƸſ ǔƱƄƇů

Manual do Utilizador

Antes de utilizar este produto, por favor leia com atenção estas instruções. Também terá de

consultar o manual da câmara.

• Esta objetiva destina-se exclusivamente a ser utilizada com câmaras sem espelho de

encaixe Z da Nikon.

• Atualize para a versão mais recente do ﬁ rmware da câmara antes de utilizar esta objetiva com

a Z7 ou a Z6, caso contrário, a câmara pode não ser capaz de reconhecer corretamente a

objetiva e funções, como a redução da vibração, poderão ﬁ car indisponíveis. O ﬁ rmware mais

recente está disponível no Centro de Transferências Nikon.

Para Sua Segurança

Para evitar danos a propriedade ou danos a si ou outros, leia integralmente “Para Sua

Segurança” antes de utilizar este produto.

Mantenha estas instruções de segurança onde todos os que usam o produto as possam ler.

A AVISO: A não observância das precauções marcadas com este ícone pode

resultar em morte ou lesões graves.

A ATENÇÃO: A não observância das precauções marcadas com este ícone pode

resultar em lesões ou danos a propriedade.

AVISO

•

Não desmontar nem modiﬁ car este produto.

Não toque nas peças internas que ﬁ quem expostas como resultado de queda ou

outro acidente.

A não observância destas precauções pode resultar em choque elétrico ou outras lesões.

•

Se notar quaisquer anomalias, tais como produção de fumo, calor ou cheiros

incomuns, desconectar imediatamente a fonte de alimentação câmara.

A operação continuada pode resultar em incêndio, queimaduras ou outras lesões.

•

Manter seco.

Não manuseie com as mãos molhadas.

A não observância destas precauções pode resultar em incêndio ou choque elétrico.

•

Não utilizar este produto na presença de pó ou gás inﬂ amável como propano,

gasolina ou aerossóis.

A não observância desta precaução pode resultar em explosão ou incêndio.

•

Não olhar diretamente para o sol ou outra fonte de iluminação forte através da

objetiva.

A não observância desta precaução pode resultar em perda de visão.

•

Manter este produto fora do alcance das crianças.

A não observância desta precaução pode resultar em lesões ou avaria do

produto. Para além disso, note que as peças pequenas constituem um risco de

as xia. Se uma criança engolir qualquer peça deste produto, procure imediatamente

cuidados médicos.

•

Não manusear com as mãos desprotegidas em locais expostos a temperaturas

extremamente altas ou baixas.

A não observância desta precaução pode resultar em queimaduras ou frieiras.

ATENÇÃO

•

Não deixar a objetiva apontada para o sol ou outras fontes de iluminação fortes.

A luz focada pela objetiva pode causar fogo ou danos às peças internas do produto. Ao

fotografar motivos em contraluz, mantenha o sol bem fora do enquadramento. A luz solar

focada dentro da câmara quando o sol está perto do enquadramento pode causar um incêndio.

•

Não deixar o produto onde este será exposto a temperaturas extremamente

altas por um longo período de tempo tal como num automóvel fechado ou sob

luz solar direta.

A não observância desta precaução pode resultar em incêndio ou avaria do produto.

•

Não transportar câmaras nem lentes com tripés ou acessórios semelhantes

montados.

A não observância desta precaução pode resultar em lesões ou avaria do produto.

Usar a Objetiva

Peças da Objetiva: Nomes e Funções

Consulte o diagrama na extremidade esquerda desta folha.

Marca de montagem do

para-sol da objetiva

Utilize quando montar o para-sol da objetiva.

Consultar

Anel de zoom

Rode para aproximar ou afastar o zoom. Certiﬁ que-se de

que prolonga a objetiva antes de a utilizar.

Consultar

Escala de distâncias

focais

Determine a distância focal aproximada ao

aproximar ou afastar o zoom da objetiva.

—

Marca de distâncias

focais

Anel de controlo

Modo de focagem automática selecionado:

No modo de focagem automática, rode o anel para

ajustar uma deﬁ nição como [Focagem (M/A)] ou

[Abertura] atribuída utilizando a câmara. Para obter

mais informações, consulte a descrição de [Atrib. de

controlo personaliz.]/[Contr. personalizs. (disparo)]

no manual da câmara.

—

Modo de focagem manual selecionado:

Rode o anel para focar.

Marca de montagem

da objetiva

Utilize quando montar a objetiva na câmara.

Consultar

Contactos CPU Utilizado para transferir dados para e da câmara. —

Para-sol da objetiva*

Os para-sóis da objetiva bloqueiam a luz dispersa que

causaria de outro modo reﬂ exo ou efeito fantasma. Estes

servem também para proteger a objetiva.

Consultar

Marca de bloqueio do

para-sol da objetiva

Utilize quando montar o para-sol da objetiva.

Marca de alinhamento

do para-sol da objetiva

Tampa da objetiva

frontal

——

Tampa traseira da

objetiva

——

* Disponíveis em separado.

Montagem e Remoção

Montar a Objetiva

Desligue a câmara, remova a tampa do corpo e retire a tampa da

objetiva traseira.

Posicione a objetiva no corpo da câmara, mantendo a marca de

montagem da objetiva alinhada com a marca de montagem do

corpo da câmara e, em seguida, rode a objetiva no sentido contrário

ao dos ponteiros do relógio até que se encaixe no lugar.

Remover a Objetiva

Desligue a câmara.

Prima continuamente o botão de disparo da objetiva enquanto roda a

objetiva no sentido dos ponteiros do relógio.

Antes de Usar

A objetiva é retrátil e deve ser prolongada antes da utilização. Rode o anel de zoom

até que a objetiva se encaixe na posição prolongada. As fotograﬁ as podem ser tiradas

apenas quando a marca de distâncias focais apontar para posições entre 50 e 250 na

escala de distâncias focais.

As fotogra as podem

ser tiradas a estas

distâncias focais

Para retrair a objetiva, rode o anel de zoom na direção oposta, parando quando atingir

a posição (

●) na escala de distâncias focais.

Se a câmara estiver ligada com a objetiva retraída, será exibido um aviso. Prolongue a

objetiva antes de utilizar.

Montar e Remover Para-sóis da Objetiva Opcionais

Alinhe a marca de montagem do para-sol da objetiva com a marca de alinhamento do

para-sol da objetiva (

) e depois rode o para-sol (

) até que a marca de montagem

fique alinhada com a marca de bloqueio do para-sol da objetiva (

Para remover o para-sol, inverta os passos acima.

Marca de bloqueio do

para-sol da objetiva

Marca de alinhamento

do para-sol da objetiva

Marca de montagem do

para-sol da objetiva

Ao montar ou remover o para-sol, segure-o perto da marca de alinhamento do para-sol

da objetiva (●) e evite apertar demasiado a parte frontal do para-sol. O para-sol pode ser

invertido e montado na objetiva quando não estiver a ser utilizado.

Utilizar a Objetiva em Câmaras com Flash Incorporado

As sombras serão visíveis em fotografias em que a luz do flash incorporado é obscurecida

pela objetiva ou pelo para-sol da objetiva. Remova o para-sol da objetiva antes de disparar.

Redução da Vibração (VR)

A redução da vibração integrada da objetiva pode ser ativada ou desativada utilizando

os controlos da câmara; consulte o manual da câmara para obter detalhes. Com [Normal]

selecionado para a opção de redução da vibração na câmara, a redução da vibração permite

velocidades de até 5,0 incrementos

mais lentas do que noutras situações, expandindo a

faixa de velocidades do obturador disponíveis.

* Medido de acordo com as normas CIPA. Os valores para as objetivas que suportam o formato

FX são medidos em câmaras mirrorless de formato FX, e os valores para as objetivas DX em

câmaras mirrorless de formato DX. Os valores para as objetivas com zoom são medidos com

o zoom no máximo.

Redução da Vibração

• Devido à conceção do sistema de redução da vibração, a objetiva pode fazer barulho quando agitada. Isto não

indica uma avaria.

• Para reduzir o efeito tremido causado pelo movimento do tripé, selecione [Normal] ou [Sport] para a opção de redução

da vibração na câmara quando a câmara estiver montada num tripé. Contudo, note que, dependendo do tipo de tripé e

das condições fotográficas, pode haver casos em que [Desligado] é a opção preferencial.

• [Normal] ou [Sport] é recomendado quando a câmara está montada num monopé.

Quando a Objetiva Estiver Montada

• A posição de focagem pode alterar-se se desligar a câmara e depois a ligar novamente após

focar. Se tiver focado numa localização pré-selecionada enquanto espera que o seu motivo

apareça, recomendamos que não desligue a câmara até que a fotograﬁ a seja tirada.

• Montar esta objetiva numa câmara de formato FX:

- seleciona a área de imagem DX, reduzindo os pontos de focagem disponíveis e o

número de píxeis gravados e

- desativa a opção [Fotograﬁ a de Refª Dust Oﬀ ] no menu de conﬁ guração.

• As ﬁ lmagens gravadas com a objetiva montada numa Z6 e 1920 × 1080 120p, 1920×

1080 100p ou 1920 × 1080 em câmara lenta selecionado para [Tam. img./fotogramas seg.]

no menu de disparo de ﬁ lmagem serão gravadas com os seguintes tamanhos de imagem

e valores de fotogramas por segundo:

- 1920 × 1080; 120p

→ 1920 × 1080; 60p

- 1920 × 1080; 100p

→ 1920 × 1080; 50p

- 1920 × 1080; 30p ×4 (câmara lenta)

→ 1920 × 1080; 30p

- 1920 × 1080; 25p ×4 (câmara lenta)

→ 1920 × 1080; 25p

- 1920 × 1080; 24p ×5 (câmara lenta)

→ 1920 × 1080; 24p

Precauções de Utilização

• Não pegue nem segure a objetiva ou a câmara utilizando apenas o para-sol da objetiva.

• Mantenha os contactos CPU limpos.

• Recoloque as tampas da objetiva frontal e traseira quando a objetiva não estiver a ser utilizada.

• Para proteger o interior da objetiva, guarde-a longe de luz solar direta.

• Não deixe a objetiva em locais húmidos ou em locais onde possa estar exposta a humidade.

A ferrugem do mecanismo interno pode causar danos irreparáveis.

• Não deixe a objetiva perto de chamas ou em outros locais extremamente quentes. O calor

excessivo pode daniﬁ car ou deformar peças exteriores feitas de plástico reforçado.

• Mudanças bruscas de temperatura podem causar condensação que daniﬁ ca o interior e o

exterior da objetiva. Antes de levar a objetiva de um ambiente quente para o frio ou vice-versa,

coloque-a num saco ou caixa de plástico para retardar a mudança de temperatura.

• Recomendamos que coloque a objetiva numa bolsa (disponível separadamente) de forma

a protegê-la contra riscos durante o transporte.

Cuidados com a Objetiva

• Remover o pó é normalmente suﬁ ciente para limpar as superfícies de vidro da objetiva.

• Borrões, impressões digitais e outras manchas oleosas podem ser removidas da superfície da

objetiva utilizando um pano de algodão macio e limpo ou um pano de limpeza de objetivas

levemente humedecido com uma pequena quantidade de etanol ou produto de limpeza para

objetivas. Limpe suavemente a partir do centro para fora num movimento circular, tomando

cuidado para não deixar manchas nem tocar na objetiva com os dedos.

• Nunca utilize solventes orgânicos como diluente ou benzeno para limpar as objetivas.

• Podem ser utilizados ﬁ ltros de cor neutra (NC, Neutral Color) (disponíveis em separado) e

semelhantes para proteger o elemento frontal da objetiva.

• Se a objetiva não for utilizada durante um período extenso, armazene num local fresco e seco para evitar

bolor e ferrugem. Não armazene sob luz solar direta ou com bolas de naftalina ou cânfora.

Acessórios

Acessórios Fornecidos

• Tampa Frontal da Objetiva de encaixe de 62 mm LC-62B

• Tampa Traseira da Objetiva LF-N1

Acessórios Compatíveis

• Bolsa para Objetiva CL-C1

• Para-sol da Baioneta HB-90A

• Filtros de rosca de 62 mm

Filtros

• Utilize apenas um filtro de cada vez.

• Retire o para-sol da objetiva antes de colocar filtros ou rodar filtros de polarização circular.

߱ᮢ቏ᮟٴԊŊ⦼˝₳〇⩊Ⳇˀ྆֡ȯ෨ⴒト⣬ው〇᳈ᑨ⦦ᆙሬȯ

• ቏⽷ㆊ૾౏ሷଛನ Z ࿲᭔᱿ᤀו᳈ᑨᮢȯ

• ૽቏⽷ㆊᮢᅠ Z7 ໣ Z6 ʠԊŊ⦼҅૽᳈ᑨㅊ㋤ሩᅘ⎏ሱᅘᦹ቏Ŋ؋ԅ᳈

ᑨר⋱ᤀᘍᔌ󰶉⨯Ӳ⽷ㆊŊʏʈᛧネᾀԼ⋱ר⋱ʃרᮢȯሱᅘㅊ㋤רഺଛ

ನʁⰶʑൔ᪀חȯ

મҚㅱᵧ

ᣅ〾ᔋ෨᱿⪮ᮟטံ໣≛෨⎊న໣˟ːטЛŊ߱ᮢ቏ᮟٴʠԊŊ⦼Қㄇ〇

⩊ơ મ Қ ㅱ ᵧ Ƣȯ

⦼ۧΎᾷⳆˀમҚ྆֡Ŋ˫͵቏ᮟٴ᱿໽ሷᮢ≛רらᆹው〇ȯ

⨸ب : ␵ʃⴃભᐻሷ⥿ߧḻ᱿ᘜาʶㅮŊר⋱ሳ଄⎐ᔘ˃໣ް⸅טЛȯ

ᘜาʶㅮ : ␵ʃⴃભᐻሷ⥿ߧḻ᱿ᘜาʶㅮŊר⋱ሳ଄⎐טЛ໣⪮ᮟטံȯ

⨸ب

•

խ⎊⠗བྷ⤟໣ᄊ⡶቏ᮟٴȯ

խ⤯󰶅᮫ᅠၩ┛໣Ң˟าʶᄑ≟ヮ᱿ҙⵒダ˴ȯ

␵ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊר⋱ሳ଄⎐⤯ヅ໣Ң˟Лેȯ

•

␵ᱹ󰪁˶ʃᔌ౑󰪁⩽Ŋ቏ᮟٴҭᤞȮᱹᥖ໣ᯌػᾀŊ⦼Ἴ֯ᅜ⿭᳈

ᑨヅ᜺ȯ

␵߱ᔍ෼ഐʁ↧↲ᮢŊר⋱ሳ଄⎐⬚ᢜȮᢣЛ໣Ң˟Лેȯ

•

Ύྃʯᦱȯ

խᮢᠪ༆Ⳗ⠗Ⴝȯ

␵ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊר⋱ሳ଄⎐⬚ᢜ໣⤯ヅȯ

•

խ߱ሷʌᣤᖎȮᗋᗴ໣ᤞュԵᾀᆞᥣඖ⁆ࢴ໣ᖎ㋤᱿ࢍ໽ᮢ቏ᮟٴȯ

␵ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊר⋱ሳ଄⎐ᦓᣄ໣ᢜᢤȯ

•

խⲿ⳧⽷ㆊ᳅࿲⤐᳖ぬ໣Ң˟ᆙˌ҆᜺ȯ

␵ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊר⋱ሳ଄⎐⣶⤌ံЛȯ

•

խ߱Ҋὄ༆רדʠ⚠Ύᾷ቏ᮟٴȯ

␵ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊר⋱ሳ଄⎐טЛ໣ᮟٴᄑゃȯ

נŊ⦼ᘜา₳ଅⵒ˴ሷ଄⎐Ἐ෉᱿֭るȯ␵Ҋὄ⦡؆ʴ቏ᮟٴ᱿˶

ⵒ˴Ŋ⦼Ἴ֯ଁᖣⷪ᱗֠Հȯ

•

߱ᝐಙᏎ㋧໣Ꮞ᱿ࢍ໽Ŋխᮢ⢇༆᳅࿲࿲⤯ȯ

␵ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊר⋱ሳ଄⎐ᢣЛ໣ӉЛȯ

ᘜาʶㅮ

•

խ૽⽷ㆊଃ᜾ぬ໣Ң˟೼҆᜺ȯ

␵ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊ҆ℬר⋱ሳⲿ⳧⽷ㆊ⊌ᤄʏ೧⬚ᢜᢤ໣ံࣺᮟٴ

᱿ҙⵒダ˴ȯཞჶⲻ҆ʙ㋤ᆹŊ⦼ʃ⣬⩕ぬⳖҘᐉߧ῅ߣȯߌᣅᯍ

ぬㄅⲖᐉߧ῅ߣᆹŊぬ҆ר⋱ⲿ⳧⽷ㆊ⊌ᤄʏ೧⬚ᢜᢤȯ

•

խ૽቏ᮟٴ⿢ᆹ⿵ᄍ⇦߱ᏎҢ㋧ᝐ᱿߸ᅞŊૺ⿬᱿Ⰷҙ໣᳅ૼぬ҆ʁȯ

␵ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊר⋱ሳ଄⎐⬚ᢜ໣ᮟٴᄑゃȯ

•

խ⳥Ⲷમ⡶ʴɿ⌳ከ໣ㆩⶪ˴᱿᳈ᑨ໣⽷ㆊȯ

␵ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊר⋱ሳ଄⎐טЛ໣ᮟٴᄑゃȯ

ᮢ⽷ㆊ

⽷ㆊⵒ˴Ř׻ờُԼ⋱

⦼א⣲቏ㅪㄇఢⴗ᱿ߧ⠧ȯ

⳽҆⇡࿲᭔ᐻ⥆ મ⡶⳽҆⇡ᆹᮢȯ

א⣲

⩐ᤄ᭔

ᅩⱧרⳖ⠗ཚⲖ໣ཚ⳵ȯᮢԊ⦼Ֆൕ҅

ཚ⿢⽷ㆊȯ

א⣲

ᤄ⭡ଙ

ᮢᅠ߱⽷ㆊཚⲖ໣ཚ⳵ᆹӱᅜⲖᤄ⭡ȯ ƞ

ᤄ⭡ᐻ⥆

࿳Ӽ᭔

ⴆႹʴ⎊ՒଃᤄᑁೣᆹŘ

߱⎊ՒଃᤄᑁೣʁŊᅩⱧ࿳Ӽ᭔ר⦲ᄮ

ᮢ᳈ᑨ྆હ᱿

[ ଃᤄ ņM/AŇ] ໣ [ ҆ߞ ] ⥑

હȯሷ〦⦀෼Ŋ⦼א⣲᳈ᑨ⦦ᆙሬʑ

[ ⎊હ

࿳Ӽ྆હ

]/[ ⎊હ࿳Ӽ ņཞჶŇ] ᱿᳈〦⦦ᆙȯ

ⴆႹʴ༆ՒଃᤄᑁೣᆹŘ

ᅩⱧ࿳Ӽ᭔רⳖ⠗ଃᤄȯ

⽷ㆊ࿲᭔ᐻ⥆ ૽⽷ㆊમ⡶⎏᳈ᑨᆹᮢȯ

א⣲

CPU ࿲㔄

ᮢᅠ૽ᄲჇЗⱚ⎏᳈ᑨ໣ഺ᳈ᑨʑЗⱚᄲ

Ⴧȯ

⳽҆⇡ *

⳽҆⇡רぁႼר⋱଄⎐᳧҆໣㌦ഛ᱿ᄣૼ҆

ℬȯ઩ΩⴒרᮢᅠΎ⩂⽷ㆊȯ

א⣲

⳽҆⇡⽁હᐻ⥆

મ⡶⳽҆⇡ᆹᮢȯ

⳽҆⇡ଃ㕑ᐻ⥆

⽷ㆊԊ╾ ƞ ƞ

⽷ㆊര╾ ƞ ƞ

* נ⠗ⴆ⫵ȯ

મ⡶⎞חʁ

મ⡶⽷ㆊ

〦⿬᳈ᑨŊחʁᑨ⯿╾Ŋᤋരחʁ⽷ㆊര╾ȯ

૽⽷ㆊʀ᱿࿲᭔ᐻ⥆⎞᳈ᑨᑨ⯿ʀ᱿࿲᭔ᐻ⥆ଃ㕑Ŋ׺ᆹ૽⽷ㆊ

⇦ᅠ᳈ᑨᑨ⯿ʀŊᤋരⲻᆹ⸒ᅩⱧ⽷ㆊ᳅⎏Ң֦Ҙᔌ󰶉⇦ᱹӛ

ۣޝ⊖ȯ

חʁ⽷ㆊ

〦⿬᳈ᑨȯ

ྈ⽷ㆊ⸃ᄍྈ⼫ʏ׺ᆹㅯᆹ⸒ᅩⱧ⽷ㆊȯ

ᮢʠԊ

⽷ㆊרⅧŊʈᮢԊൕㅱ҅ཚ⿢ȯߧ໽ḻᅩⱧ⩐ᤄ᭔᳅⎏⽷ㆊ֦Ҙ

ཚ⿢᱿⇦ᱹӛۣޝ⊖ȯХᯍᤄ⭡ᐻ⥆྆׿ᤄ⭡ଙʀ

50 ⎏ 250 ʠ⿵᱿

⇦ᆹ༇רཞჶᤫᦸȯ

߱Ⳇˀᤄ⭡ʁר

ཞჶᤫᦸ

␵⣬Ⅷߊ⽷ㆊŊ⦼˫᳈וᅞ׿ᅩⱧ⩐ᤄ᭔Ŋ᳅⎏Ⳮӷᤄ⭡ଙʀ᱿ņ

●

⇦ᣅᔋȯ

␵߱⽷ㆊ⚠ᅠⅧߊᨊ๗ᆹ⿭ۓ᳈ᑨŊ➔ౡʑ૽ㆴḻɺጻ⨸ب⫏⤻ȯ⦼߱

ᮢԊ҅ཚ⿢⽷ㆊȯ

મ⡶ُחʁנ⫵᱿⳽҆⇡

૽⳽҆⇡࿲᭔ᐻ⥆⎞⳽҆⇡ଃ㕑ᐻ⥆ņ

Ňଃ㕑ŊᤋരᅩⱧ⳽҆⇡ņ

᳅⎏࿲᭔ᐻ⥆⎞⳽҆⇡⽁હᐻ⥆ņ

Ňଃ㕑ȯ

␵⣬חʁ⳽҆⇡Ŋ⦼˫᳈וㅯ಍ࡠ⠗˫ʀᔎ㊾ȯ

⳽҆⇡⽁હᐻ⥆

⳽҆⇡ଃ㕑ᐻ⥆

⳽҆⇡࿲᭔ᐻ⥆

મ⡶໣חʁ⳽҆⇡ᆹŊ⦼߱⳽҆⇡ଃ㕑ᐻ⥆ņ

●

ŇえⲖ૽ҢဝŊʏⴍ҉૽

⳽҆⇡᱿ԊⵒဝവℤȯʃᮢᆹŊר૽⳽҆⇡וⱧʏߗહ߱⽷ㆊʀȯ

߱ⶪЈҙ⇦⿩҆ᥨ᱿᳈ᑨʀᮢ⽷ㆊ

ᯍҙ⇦⿩҆ᥨ᱿҆ℬ⡕⽷ㆊ໣⳽҆⇡⳽ႼᆹŊ໽ཞᤫᦸʑሳӛ󰪁ぢഛȯ⦼߱

ཞჶԊחʁ⳽҆⇡ȯ

ᛧネņVRŇ

෨רᮢ᳈ᑨ࿳Ӽۓᮢ໣ϟᮢ⽷ㆊၒⰶ᱿ᛧネԼ⋱řሷ〦⦀෼Ŋ⦼א⣲᳈ᑨ

⦦ᆙሬȯᯍⳐᑨᛧネⴆㅮ⥑ᣅ

[Normal]ņᐻ᜾ŇᆹŊᛧネѿ⥓൬⿧Ⳍಙᕗ

ɺ⎷෼ᗼᆹሱが

5.0 ᒆ

Ŋཤଭרᮢ൬⿧Ⳍಙ᱿῅ߣȯ

ዾჇ

CIPA

ᐻ᜾Ⳗ⠗᱿ᛵ⸇ȯᄄိ

ጁೣ᱿⽷ㆊ᱿ϊᆯ߱

ጁೣᤀו᳈

ᑨʀ໽ᛵ⸇Ŋ≟

⽷ㆊ᱿ϊᆯ߱

ጁೣᤀו᳈ᑨʀ໽ᛵ⸇ȯ⩐ᤄ⽷ㆊ

᱿ϊᆯ߱ሱ⩐ᤄ⥑હʁⳖ⠗᱿ᛵ⸇ȯ

ᛧネ

• ᮫ᅠᛧネ₇󱂆᱿⥑⤺᧚ඖŊ⽷ㆊ߱ှՒᆹ૽ר⋱ᱹӛ݇݇⊖ȯⳆʏ㄄ᄑゃȯ

• ᯍ᳈ᑨમ⡶ᅠɿ⌳ከᆹŊ␵⣬ᛧଇɿ⌳ከᆺՒⳍໞ᱿ᑁ󱀉Ŋ⦼૽Ⳑᑨᛧ

ネⴆㅮⴆᣅ [Normal]ņᐻ᜾Ň໣ [Sport]ņ⳥ՒŇȯᆯ⦼ᘜาŊዾჇɿ

⌳ከㆩُࠣཞჶጻ˴᱿ʃ׺Ŋሷᆹ

[ 〦⿬ ] ר⋱ᆯ෨᱿㈪ⴆȯ

• ᯍ᳈ᑨߗહᅠ܈⌳ከᆹŊ೘⩀ᮢ [Normal]ņᐻ᜾Ň໣ [Sport]ņ⳥ՒŇȯ

મ⡶⽷ㆊര

• ␵෨߱ଃᤄര〦⿬᳈ᑨʏ⸅ᅘ⿭ۓŊଃᤄ⇦ר⋱ሳᱹᮝᄊ⩐ȯ␵෨߱ᾀഩʙ

㋤ӛ󰪁ቅ⿵఩ଃᤄᅠㅷⴆ⇦ŊໟΩ೘⩀෨߱ᤫᦸཞჶԊʃ⣬〦⿬᳈ᑨȯ

• ૽቏⽷ㆊમ⡶⎏ FX ጁೣ᳈ᑨŘ

ⴆႹ DX ഛЭ֒ࡍŊ˫ᛧଇרᮢଃᤄ㔄ᄲ⸇ُ⥆⻞᱿Э₪⸇Ŋ

ᤋര߱⥑હⴆ܈ʑϟᮢ

[ ഛЭぜࢴאᤫ᳈ᦸ ] ⴆㅮȯ

• ᯍ⽷ㆊમ⡶ᅠ Z6Ŋʏʈ߱ᵬᦸཞჶⴆ܈ʑ૽ [ ᯉㄇଅ / ᕓấౘᄲ ] ⴆᣅ

1920

ć 1080 120pȮ1920 ć 1080 100p ໣ 1920 ć 1080 ๨Ⳍཞჶᵬ

ᦸᆹŊ૽ᮢ˫ʁᯉㄇଅُᕓấౘᄲⳖ⠗⥆⻞Ř

1920 ć 1080ř120p

→

1920 ć 1080ř60p

1920 ć 1080ř100p

→

1920 ć 1080ř50p

1920 ć 1080ř30p ć4ņ๨ⳌŇ

→

1920 ć 1080ř30p

1920 ć 1080ř25p ć4ņ๨ⳌŇ

→

1920 ć 1080ř25p

1920 ć 1080ř24p ć5ņ๨ⳌŇ

→

1920 ć 1080ř24p

ᮢᘜาʶㅮ

• ཱྀ⬚໣ྃဝ⽷ㆊ໣᳈ᑨᆹŊӡխХཱྀྃ⳽҆⇡ȯ

• Ύྃ CPU ࿲㔄ᛤះȯ

• ʃᮢ⽷ㆊᆹŊ⦼⸅ᅘ╾ʀ⽷ㆊԊര╾ȯ

• ᣅΎ⩂⽷ㆊҙⵒŊ⦼૽Ңએᄍ߱ᗞሷぬ҆ᤫૼ᱿߸ᅞȯ

• ⦼խ૽⽷ㆊ⇦ᅠៜᠪ᱿߸ᅞ໣ר⋱ᗹዀᠪᖎ᱿ࢍ໽ȯҙⵒᑨ⢌ᮝ⺩૽଄⎐

ᤀᘍྤߊ᱿ံࣺȯ

• ⦼խ૽⽷ㆊㄅⲖᆙᢜ໣⇦ᅠҢ˟⳧ᥖ᱿ࢍ໽ȯ⳧ᥖר⋱ሳ೼ջ࢞⍑⠧ㄇ

ⵒ˴טံ໣⩐ഐȯ

• ᝐಙ᱿Ἄ⩐ר⋱଄⎐⽷ㆊҙⵒ⃌ヮ˫⎐ံࣺȯ૽⽷ㆊഺᝐᇮ᱿᭔ࣀ౏Ҙ

૜ҽ᱿᭔ࣀ໣ഺ૜ҽ᱿᭔ࣀ౏Ҙᝐᇮ᱿᭔ࣀʠԊŊ⦼҅૽Ң⇦ᅠծҙ໣࢞

⍑Წʑ˫ℷُᝐಙ᱿⩐ջȯ

• ໟΩ೘⩀෨߱⳥ⱚ⳧Ễʑ૽⽷ㆊ⇦ᅠ⽷ㆊņנ⠗ⴆ⫵Ňʑ˫Ύ⩂Ң҉ט

ӶЛȯ

⽷ㆊΎ㇭

• ɺ⎷෼ᗼʁŊᛤះ⽷ㆊ᱿󰩕ᬶ⠧ㄇᆹ׏ぜᢝࢴ֯רȯ

• ⽷ㆊ⠧ㄇ᱿ᖸ㔄Ȯ྆ₕُҢ˟ᗴឬרᮢɺ࢘ʯᛍ᱿Ⱆፕల໣⽷ㆊᛤះ₣

Ệെᗹʀଇ⥓ʨⷑ໣⽷ㆊᛤះԵᛤぜȯ⦼˫ߥش⳥Ւᅞೣഺ⡹׿ⱀⱀ

Ⴭ཯Ŋᘜาʃ⣬ᮽʁᖸឬŊʬʃ⣬ᮢ༆྆⤯󰶅⽷ᦸȯ

• ӡխᮢࢣᅆẽ⸃Ե໣␽ᾀሷᑨ᝘Եᛤះ⽷ㆊȯ

• ʑඖ⏨ഔņNCŇᡇ⽷ņנ⠗ⴆ⫵ŇᾀרᮢᅠΎ⩂Ԋⵒ⽷ᦸȯ

• ␵෨૽߱ⰱ⿢ᆹ⿵ҙʃᮢ⽷ㆊŊ⦼૽Ңએᄍ߱ぢᚥʯᦱ᱿߸ᅞ˫〾ᔋᱹハ

ُᮝ⺩ȯӡʃרએᄍ߱᳅ૼぬ҆ʁŊʬʃר⎞ᵲ⟩ᗴ໣ᐿ⟩ʗɺ⬚એᄍȯ

ⶪ˴

らえⶪ˴

• LC-62B 62 mm ༗Ҙೣ⽷ㆊԊ╾

• LF-N1

⽷ㆊര╾

ҥૌ᱿ⶪ˴

• CL-C1 ⽷ㆊ⠿

• HB-90A

ӿӝೣ⳽҆⇡

• 62 mm ᅩҘೣᡇ⽷

ᡇ⽷

• ɺᓝХרᮢɺΤᡇ⽷ȯ

• મ⡶ᡇ⽷໣ᅩⱧߥഐϘ҆ᡇ⽷ԊŊ⦼҅חʁ⳽҆⇡ȯ

༬⠛⣳ጁ

࿲᭔

࿲᭔ ଛನ Z ࿲᭔

ᤄ⭡

ᤄ⭡ 50 – 250 mm

ሱ҆ߞ

ሱ҆ߞ f/4.5 – 6.3

⽷ㆊ⃌ᐉ

⽷ㆊ⃌ᐉ 12 ⃅ 16 ᦸņծ཮ 1 Τ ED ⽷ᦸŇ

ᯉ⤑

ᯉ⤑ 31Ą 30Ƨ – 6Ą 30ƧņDX ഛЭ֒ࡍŇ

ᤄ⭡ଙ

ᤄ⭡ଙ ˫ᕥ›ᣅ܈ņ50Ȯ70Ȯ100Ȯ135Ȯ200Ȯ250Ň

ଃᤄ₇󱂆

ଃᤄ₇󱂆 ҙⵒଃᤄ₇󱂆

ᛧネ

ᛧネ ᮢㅠߞ㈸ⳭņVCMŇ᱿⽷ᦸẼՒ

ሱᵬଃᤄ⭡サ

ņഺᤄ౹ㄇ⿭আ

ᛵ⸇Ň

• 50 mm ⩐ᤄ⇦Ř0.5 m

• 70 mm

⩐ᤄ⇦Ř0.52 m

• 100 mm

⩐ᤄ⇦Ř0.58 m

• 135 mm

⩐ᤄ⇦Ř0.65 m

• 200 mm

⩐ᤄ⇦Ř0.83 m

• 250 mm

⩐ᤄ⇦Ř1.0 m

ሱ⸅󰪁ᕗ᪓

ሱ⸅󰪁ᕗ᪓ 0.23 Φ

҆ߞ┤ᦸ

҆ߞ┤ᦸ 7 ᦸņߥഐ҆ߞઋŇ

҆ߞ῅ߣ

҆ߞ῅ߣ • 50 mm ⩐ᤄ⇦Řf/4.5 – 22

• 250 mm

⩐ᤄ⇦Řf/6.3 – 32

ᡇ⽷࿲םଅ

ᡇ⽷࿲םଅ 62 mmņP = 0.75 mmŇ

ଙ૸

ଙ૸ ₎ 74 mmņሱ᳅ലŇć110 mmņⅧ⽷ㆊᆹŊഺ᳈

ᑨ⽷ㆊ࿲᭔ⴗℳ⿭আ᱿⭡サŇ

⸅⸇

⸅⸇ ₎ 405 g

ଛನҝ׮Ύᮽרらᆹሩᄊ቏ᮟٴ᱿⤐Ȯ༬⠛⣳ጁُᄓ⋱᱿ᓏӴŊ≟ᤀㅱʶ

҅ⳇᵧȯ

ᮢ⦦ᆙሬ

Especi cações

Encaixe

Encaixe Encaixe Z da Nikon

Distância focal

Distância focal 50 – 250 mm

Abertura máxima

Abertura máxima f/4.5 – 6.3

Construção da objetiva

Construção da objetiva 16 elementos em 12 grupos (incluindo 1 elemento de objetiva ED)

Ângulo de visão

Ângulo de visão 31° 30’–6° 30’ (área de imagem DX)

Escala de distâncias focais

Graduada em milímetros (50, 70, 100, 135, 200, 250)

Sistema de focagem

Sistema de focagem Sistema de focagem interna

Redução da vibração

Redução da vibração Deslocamento da lente utilizando voice coil motors (VCMs)

Distância de focagem

mínima (medida a partir

do plano focal)

• Posição de zoom de 50 mm: 0,5 m

• Posição de zoom de 70 mm: 0,52 m

• Posição de zoom de 100 mm: 0,58 m

• Posição de zoom de 135 mm: 0,65 m

• Posição de zoom de 200 mm: 0,83 m

• Posição de zoom de 250 mm: 1,0 m

Razão de reprodução

máxima

0,23×

Lâminas do diafragma

Lâminas do diafragma 7 (abertura redonda do diafragma)

Alcance da abertura

Alcance da abertura • Posição de zoom de 50 mm: f/4.5 – 22

• Posição de zoom de 250 mm: f/6.3 – 32

Tamanho do  ltro

Tamanho do  ltro 62 mm (P = 0,75 mm)

Dimensões

Dimensões Aprox. 74 mm de diâmetro máximo × 110 mm (distância do rebordo

de montagem da objetiva da câmara quando a objetiva está retraída)

Peso

Peso Aprox. 405 g

A Nikon reserva-se o direito de alterar a aparência, especiﬁ cações e desempenho deste produto a

qualquer momento e sem aviso prévio.

Rating

Beri tahu kami pendapat Anda tentang Nikon Nikkor Z DX 50-250mm f/4.5-6.3 VR Lensa Kamera dengan meninggalkan rating produk. Ingin berbagi pengalaman Anda dengan produk ini atau mengajukan pertanyaan? Silakan tinggalkan komentar di bagian bawah halaman.

Apakah Anda puas dengan Nikon Nikkor Z DX 50-250mm f/4.5-6.3 VR Lensa Kamera?
Ya Tidak

Jadilah orang pertama yang menilai produk ini

0 pilihan

Bergabunglah dalam percakapan tentang produk ini

Di sini Anda dapat membagikan pendapat Anda tentang Nikon Nikkor Z DX 50-250mm f/4.5-6.3 VR Lensa Kamera. Jika Anda memiliki pertanyaan, bacalah panduan dengan cermat terlebih dahulu. Meminta panduan dapat dilakukan dengan menggunakan formulir kontak kami.

Selengkapnya tentang panduan ini

Kami memahami bahwa menyenangkan memiliki panduan cetak Nikon Nikkor Z DX 50-250mm f/4.5-6.3 VR Lensa Kamera Anda. Anda selalu dapat mengunduh panduan dari situs web kami dan mencetaknya sendiri. Jika Anda ingin memiliki panduan asli, kami sarankan Anda menghubungi Nikon. Mereka mungkin dapat memberikan panduan asli. Apakah Anda mencari panduan untuk Nikon Nikkor Z DX 50-250mm f/4.5-6.3 VR Lensa Kamera Anda dalam bahasa lain? Pilih bahasa pilihan Anda di beranda kami dan cari nomor model untuk melihat apakah kami menyediakannya.

Spesifikasi

Merek	Nikon
Model	Nikkor Z DX 50-250mm f/4.5-6.3 VR
Kategori	Lensa Kamera
Jenis file	PDF
Ukuran file	0.96 MB

Semua panduan untuk Nikon Lensa Kamera
Lebih banyak panduan untuk Lensa Kamera

Pertanyaan umum tentang Nikon Nikkor Z DX 50-250mm f/4.5-6.3 VR Lensa Kamera

Tim dukungan kami mencari informasi produk yang berguna dan jawaban atas pertanyaan umum. Jika Anda menemukan ketidakakuratan dalam pertanyaan umum kami, harap beri tahu kami melalui formulir kontak kami.

Apa arti huruf "f" pada lensa kamera? Diverifikasi

Rasio f adalah kebalikan dari bukaan relatif. Ini adalah rasio panjang fokus sistem dengan diameter pupil masuk. Rasio f yang lebih tinggi berarti pintu masuk yang lebih kecil sehingga lebih sedikit cahaya yang masuk ke lensa.

Ini sangat membantu (18) Baca selengkapnya