Panduan Nordlux Chisell 25 Lampu

Panduan

型号：231207/Size:142.5x210mm/2022

注意：“印刷前请认真校对，否则后果自负”。

9

procesa dēļ stiklā var rasties gaisa burbuļi un stikla biezums var būt nevi-

enāds. Tas ir jāuztver kā dabiskas roku darba sekas, un tas piešķir ar m-

uti izpūstam stiklam tā raksturu un organisko izskatu. Ar muti izpūstu stik-

lu vienmēr tīriet, kamēr tas ir auksts.

Bendroji priežiūra: Dulkėms valyti naudokite minkštą ir sausą šluo-

stę, o riebalams ar panašioms dėmėms šalinti – minkštą ir drėgną šluostę.

Niekada nenaudokite jokių ploviklių ar cheminių reagentų. Nejunkite lemp-

os, kol neišgaravo visas vanduo. Konkrečiai burna pūstam stiklui: Burna

pūstas stiklas formuojamas rankiniu būdu. Kadangi tai unikalus procesas,

stikle gali susiformuoti oro burbuliukai, be to, stiklo storis gali būti nevieno-

das. Tai turėtų būti laikoma natūralia rankinio proceso pasekme, dėl kurio-

s burna pūstas stiklas įgyją charakterį ir organišką išvaizdą. Burna pūstą

stiklą visada valykite, kai jis yra atvėsęs.

LTU -

Všeobecná údržba: Na utieranie prachu použite mäkkú, suchú ha-

ndričku a na jemné odstránenie mastnoty alebo podobných škvŕn mäkkú,

vlhkú handričku. Nikdy nepoužívajte akékoľvek čistiace prostriedky alebo

chemické činidlá. Nezapínajte lampu skôr, ako sa všetka voda vyparí. Šp-

eciálne pre fúkané sklo: Fúkané sklo sa formuje ručne. Kvôli tomuto jedin-

ečnému procesu môžu v skle vzniknúť vzduchové bubliny a zároveň sa

môže líšiť hrúbka skla. Toto treba vnímať ako prirodzený dôsledok ručné-

ho procesu a práve to dodáva fúkanému sklu jeho charakter a organický

vzhľad. Fúkané sklo vždy čistite, keď je sklo studené.

SVK -

Általános állagmegóvás: Használjon puha, száraz törlőkendőt a p-

ortalanításhoz, és puha, nedves törlőkendőt pedig a zsír és hasonló foltok

óvatos eltávolításához. Soha ne használjon tisztítószert vagy vegyszert.

Ne kapcsolja be a lámpát, amíg az összes víz el nem párolog. Kifejezetten

szájjal fújt üvegekhez: A szájjal fújt üveget kézzel alakítják ki. Az egyedi

megmunkálásból adódóan légbuborékok lehetnek az üvegben, és az üveg

vastagsága is változó lehet. Ez a kézi eljárás természetes velejárója, és ez

adja a szájjal fújt üveg karakterét és egyedi megjelenését. A szájjal fújt ü-

veget mindig hidegen tisztítsa.

HUN -

Întreținere generală: Utilizați o lavetă moale și uscată pentru curăț-

area prafului și o lavetă moale și umedă pentru a îndepărta ușor grăsimea

sau petele similare. Nu utilizați niciodată detergenți sau reactivi chimici.

Nu aprindeți lampa înainte de a se evapora toată apa. Special pentru stic-

la suflată: Sticla suflată este formată manual. Din cauza acestui proces u-

nic, se pot forma bule de aer în sticlă, iar grosimea acesteia poate varia.

Acest lucru trebuie privit ca o consecință naturală a procesului manual și

este ceea ce conferă caracter și aspect organic sticlei suflate. Curățați înt-

otdeauna sticla suflată atunci când aceasta se răcește.

ROM-

Běžná údržba: K otírání prachu použijte měkký suchý hadřík a k je-

mnému odstranění mastnoty nebo podobných skvrn měkký navlhčený ha-

dřík. Nikdy nepoužívejte jakékoli čisticí prostředky nebo chemická činidla.

Nezapínejte lampu, dokud se všechna voda neodpaří. Speciálně pro fouk-

ané sklo: Foukané sklo se vyrábí ručně. Kvůli tomuto jedinečnému proce-

su se mohou ve skle objevit vzduchové bubliny a může se také lišit tlouš-

ťka skla. To je třeba chápat jako přirozený důsledek ručního procesu a pr-

ávě to dodává foukanému sklu jeho charakter a organický vzhled. Foukan-

é sklo vždy čistěte, když je sklo studené.

CZE -

Splošno vzdrževanje: Za brisanje prahu uporabite mehko, suho kr-

po ter mehko, vlažno krpo, da nežno odstranite maščobe ali podobne ma-

deže. Nikoli ne uporabljajte detergentov ali kemičnih reagentov. Ne prižig-

ajte svetilke, preden vsa voda ne izhlapi. Posebej za ustno pihano steklo:

Ustno pihano steklo se oblikuje ročno. Zaradi tega edinstvenega procesa

lahko v steklu nastanejo mehurčki zraka, prav tako pa se debelina stekla

lahko razlikuje. To je treba razumeti kot naravno posledico ročnega posto-

pka in je tisto, kar daje ustno pihanemu steklu njegov značaj in organski

videz. Ustno pihano steklo vedno očistite takrat, ko je steklo hladno.

SVN -

Γενική συντήρηση: Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για το

ξεσκόνισμα και ένα μαλακό, υγρό πανί για να αφαιρέσετε απαλά λίπος ή

παρόμοιους λεκέδες. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ απορρυπαντικά ή χημικά

αντιδραστήρια. Μην ανάβετε τη λάμπα πριν εξατμιστεί όλο το νερό που χ-

ρησιμοποιήσατε για να την καθαρίσετε. Ειδικά για φυσητό γυαλί: Το φυση-

τό γυαλί σχηματίζεται με το χέρι. Λόγω αυτής της μοναδικής διαδικασίας,

μπορεί να εμφανιστούν φυσαλίδες αέρα στο γυαλί, ενώ και το πάχος του

γυαλιού μπορεί να ποικίλει. Αυτό πρέπει να θεωρηθεί ως φυσικό επακόλ-

ουθο της χειροκίνητης διαδικασίας και είναι αυτό που δίνει στο φυσητό γυ-

αλί τον χαρακτήρα και την οργανική του εμφάνιση. Κατά συνέπεια, το φυ-

σητό γυαλί θα πρέπει πάντα να καθαρίζεται ενώ είναι κρύο.

GRC -

Обща поддръжка: Използвайте мека, суха кърпа за почиств-

ане на прах и мека, влажна кърпа, за да премахнете внимателно

мазнини или подобни петна. Никога не използвайте почистващи

препарати или химически реагенти. Не включвайте лампата, пре-

ди цялата вода да се е изпарила. Специално за издухано стъкло:

Издуханото стъкло се оформя ръчно. Поради този уникален проц-

ес, в стъклото може да има мехурчета и дебелината на стъклото

може да варира. Това трябва да се разглежда като естествена по-

следица от ръчния процес и е това, което придава на издуханото

стъкло неговия характер и органичен вид. Винаги почиствайте из-

духаното стъкло студено.

BGR -

Opšte održavanje: Za brisanje prašine koristite meku i suvu krpu,

a za nežno uklanjanje masnoće ili sličnih mrlja koristite meku i vlažnu

krpu. Nikada nemojte koristiti deterdžente ili hemijske reagense. Nem-

ojte uključivati lampu pre nego što sva voda ispari. Posebno za duvano

staklo: Duvano staklo se oblikuje ručno. Zbog tog jedinstvenog procesa

moguća je pojava mehurića vazduha u staklu i razlike u debljini stakla.

Ovo treba posmatrati kao prirodnu posledicu ručnog procesa a duvan-

om staklu daje karakter i organski izgled. Duvano staklo uvek čistite hl-

adno.

SRB -

Общие указания по уходу: Удаляйте пыль мягкой сухой тка-

нью. Для удаления жирных и т. п. пятен осторожно используйте м-

ягкую влажную ткань. Не используйте моющие средства или хими-

ческие реактивы. Не включайте лампу, пока вода полностью не ис-

парится. Особо для выдувного стекла: Изделия из выдувного стек-

ла вырабатываются вручную. Вследствие этого уникального проц-

есса в стекле могут встречаться пузырьки воздуха, толщина стекл-

а также может варьироваться. Это следует рассматривать как ест-

ественное следствие процесса ручной выработки, и именно это п-

ридает гутному стеклу его характерный, уникальный вид. Очищай-

те выдувное стекло только в холодном виде.

RUS -

TUR-

Genel bakım: Toz almak için yumuşak, kuru bir bez ve yağ veya

benzeri lekeleri nazikçe çıkarmak için yumuşak, nemli bir bez kullanın.

Asla herhangi bir deterjan veya kimyasal reaktif kullanmayın. Suyun

tamamı buharlaşmadan önce lambayı açmayın. Özellikle üfleme cam

için: Üfleme cam elle şekillendirilir. Bu özel işlemin sonucunda camda

hava kabarcıkları oluşabilir ve camın kalınlığı da değişkenlik gösterebilir.

Bu, manuel işlemin doğal bir sonucu olarak görülmeli ve ağızdan

üflemeli cama karakterini ve organik görünümünü veren şeydir. Üfleme

camları daima soğukken temizleyin

Rating

Selengkapnya tentang panduan ini

Kami memahami bahwa menyenangkan memiliki panduan cetak Nordlux Chisell 25 Lampu Anda. Anda selalu dapat mengunduh panduan dari situs web kami dan mencetaknya sendiri. Jika Anda ingin memiliki panduan asli, kami sarankan Anda menghubungi Nordlux. Mereka mungkin dapat memberikan panduan asli. Apakah Anda mencari panduan untuk Nordlux Chisell 25 Lampu Anda dalam bahasa lain? Pilih bahasa pilihan Anda di beranda kami dan cari nomor model untuk melihat apakah kami menyediakannya.

Spesifikasi

Semua panduan untuk Nordlux Lampu
Lebih banyak panduan untuk Lampu

Pertanyaan umum tentang Nordlux Chisell 25 Lampu

Tim dukungan kami mencari informasi produk yang berguna dan jawaban atas pertanyaan umum. Jika Anda menemukan ketidakakuratan dalam pertanyaan umum kami, harap beri tahu kami melalui formulir kontak kami.

Produk-produk terkait

Panduan

Nordlux Cole Lampu

Panduan

Nordlux Temple To-Go 30 Lampu

Panduan

Nordlux Leo Lampu

Panduan

Nordlux Fabiola Lampu

Panduan

Nordlux Pontio Lampu

Panduan

Nordlux Chisell 15 Lampu

Panduan

Nordlux Ellen Mini Lampu

Panduan

Nordlux Blanche 42 Lampu

Kategori terkait