m
n
HD3011
HD3012
HD3017
HD3018
HD3027
HD3011
HD3012
HD3017
HD3018
HD3027
HD3011
HD3012
HD3017
HD3018
HD3027
www.philips.com/welcome www.philips.com/welcome www.philips.com/welcome
User manual
Safety leaflet Warranty
b
c
e
a
d
f
h
i
j
g
k
l
1
EN User manual
IN Buku Petunjuk Pengguna
ZH-CN 用户手册
Specifications are subject to change without notice
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
HD3011_3012_3017_3018_3027_UM_IN_V2.0
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HD3011
HD3012
HD3017
HD3018
HD3027
What’s in the box
Contenido de la caja 包装盒内物品
Steaming
Mengukus 蒸食品
Cooking rice
Memasak nasi 煮饭
Using the rice cooker
Menggunakan penanak nasi 使用电饭煲
English
1 Your rice cooker
Congratulations on your purchase, and welcome to Philips!
To fully benet from the support that Philips offers, register your
product at www.Philips.com/welcome.
2 What’s in the box
Rice cooker main unit Steam basket
Rice scoop Measuring cup
User manual Safety leaet
Warranty card Power cord
Overview
a
Detachable inner lid
(HD3012, HD3018 and
HD3027 only)
h
Outer lid
b
Inner pot
i
Lid release button
c
Water level indications
j
Detachable steam vent cap
d
Scoop holder
k
Main body
e
Heating element
l
Power socket
f
Control Key
m
Keep warm indicator
g
Steam water storage
n
Cooking indicator
3 Using the rice cooker
Before rst use
1 Take out all the accessories from the inner pot. Remove the
packaging material of the inner pot.
2 Clean the parts of the rice cooker thoroughly before using
the rice cooker for the rst time (see chapter ‘Cleaning’).
Note
• Make sure all parts are completely dry before you start using the
rice cooker.
Preparations before use
Before using the rice cooker, you need to follow the preparation:
1 Measure the rice using the measuring cup provided.
2 Wash the rice thoroughly.
3 Put the pre-washed rice in the inner pot.
4 Add water to the level indicated on the scale inside the inner
pot that corresponds to the number of cups of rice used.
Then smooth the rice surface.
5 Press the release lever to open the lid.
6 Put the inner pot in the rice cooker. Check if the inner pot is
in proper contact with the heating element.
7 Close the lid of the rice cooker, put the plug in the power
socket.
Note
• Each cup of uncooked rice normally gives 2 bowls of cooked rice.
Do not exceed the quantities indicated on the inside of the inner
pot.
• The level marked inside the inner pot is just an indication. You can
always adjust the water level for different types of rice and your
own preference. If the voltage is unstable at the area you live, it is
possible that the rice cooker overows.
• Besides following the water level indications, you can also add rice
and water at 1:1-1.2 ratio for rice cooking. Do not exceed the
quantities indicated on the inside of the inner pot.
• Make sure that the outside of the inner pot is dry and clean, and
that there is no foreign residue on the heating element or the
magnetic switch.
Cooking rice
1 Follow the steps in “Preparations before use”.
2 Press down the control key, and the cooking (
)
indicator lights up.
3 When the cooking is nished, the cooking (
)
indicator will be off.
4 The rice cooker switches to keep warm mode automatically,
and the keep warm (
) indicator lights up.
Note
• Do not exceed the volume indicated nor exceed the maximum
water level indicated in the inner pot, as this may cause the rice
cooker to overow.
Steaming
1 Measure a few cups of water with the measuring cup.
2 Pour the water into the inner pot.
3 Put the steam basket into the inner pot.
4 Put the food into the steam basket.
5 Close the lid of the rice cooker, and put the plug in the
power socket.
6 Push down the control key, and the cooking (
)
indicator lights up.
7 When the steaming is nished, pull up the control key.
8 The rice cooker switches to keep warm mode, and the keep
warm (
) indicator lights up.
Note
• Use a kitchen glove or a cloth, as the plate and steam basket will
be very hot.
• You can cook rice while steaming food. Do not exceed the
volume indicated nor immerse the steam basket in the water, as
this may cause the rice cooker to overow.
• You can adjust the water level as needed.
Specications
Model Number HD3011/
HD3012
HD3017/
HD3018
HD3027
Rated power output 400W 400W 400W
Rated capacity 3.0L 5.0L 5.0L
Rice volume (cups) 1L (1-6) 1.8L (1-10) 1.8L (1-10)
4 Cleaning and Maintenance
Note
• Uplug the rice cooker before starting to clean it.
• Wait until the rice cooker has cooled down sufciently before
cleaning it.
Interior
Inside of the outer lid and the main body:
• Wipe with wrung out and damp cloth.
• Make sure to remove all the food residues stuck to the rice
cooker.
Heating element:
• Wipe with wrung out and damp cloth.
• Remove food residues with wrung out and damp cloth or
toothpicks.
Exterior
Surface of the outer lid and outside of the main body:
• Wipe with a cloth damped with soap water.
• ONLY use soft and dry cloth to wipe the control panel.
• Make sure to remove all the food residues around the control
buttons.
Accessories
Rice scoop, inner pot, steam basket, steam vent cap and detachable
inner lid (HD3012, HD3018 and HD3027 only):
• Soak in hot water and clean with sponge.
5 Environment
Do not throw away the appliance with normal household
waste at the end of its life, but hand it in at an ofcial
collection point for recycling. By doing this, you can help to
preserve the environment.
6 Guarantee and service
If you need service or information, or if you have a problem, visit
the Philips website at www.philips.com or contact the Philips
Customer Care Center in your country. You can nd its phone
number in the worldwide guarantee leaet. If there is no Customer
Care Center in your country, go to your local Philips dealer.
Bergabunglah dalam percakapan tentang produk ini
Di sini Anda dapat membagikan pendapat Anda tentang Philips HD3018 Penanak Nasi. Jika Anda memiliki pertanyaan, bacalah panduan dengan cermat terlebih dahulu. Meminta panduan dapat dilakukan dengan menggunakan formulir kontak kami.